Traduction de «for overseeing millions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee a record management system | oversee records management | oversee management of records | oversee record management
surveiller la gestion de dossiers

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

oversee the international monetary system
contrôler le système monétaire international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regardless, you have about 400 people to oversee millions of transactions.
Quoi qu'il en soit, vous avez 400 personnes pour superviser des millions de transactions.

Just 44 of the 1,100 plans that the superintendent oversees have surpluses over $10 million and only five of them have surpluses larger than $110 million.
Seulement 44 des 1 100 régimes que le surintendant supervise ont un excédent de plus de 10 millions et seulement 5 d'entre eux ont un excédent de plus de 110 millions.

B. whereas on 30 June 2013, millions of President Morsi’s opponents massed in Cairo and in other Egyptian cities calling on him to step down; whereas on 3 July 2013, the head of the armed forces, General Abdul Fattah al-Sisi, led a military coup which deposed the Morsi government, suspended the constitution and designated an interim government to oversee the implementation of a roadmap over a nine-month transition period during which the 2012 constitution would be amended and adopted by referendum, followed by parliamentary and presidential elections;
B. considérant que, le 30 juin 2013, des millions d'opposants au président Morsi se sont réunis au Caire et dans d'autres villes d'Égypte pour réclamer sa démission; considérant que, le 3 juillet 2013, le chef des forces armées, le général Abdelfatah Al-Sissi, a dirigé un coup d'État militaire qui a déposé le gouvernement Morsi, suspendu la Constitution et nommé un gouvernement provisoire pour superviser la mise en œuvre d'une feuille de route pendant une période transitoire de neuf mois durant laquelle la Constitution devrait être amendée puis adoptée par referendum, lequel serait suivi des élections parlementaires et présidentielles;

This work, if we oversee it, Commissioner – as I am going to put a request to you in a moment – will create 250 000 jobs and improve the situation in 1 million homes.
Ces travaux, si nous les conduisons, Monsieur le Commissaire – car je vous ferai une demande dans un instant – créeront 250 000 emplois pour améliorer la situation d’un million de logements.

Under his authority, both in overseeing its peacekeeping operations, and subsequently as Secretary-General, the UN has brought protection, comfort and hope to millions.
Sous son autorité, d’abord lorsqu’il supervisait des opérations de maintien de la paix, et ensuite quand il est devenu secrétaire général, l’ONU a apporté protection, réconfort et espoir à des millions de personnes.

D. whereas a EU-Macao Joint Committee meets annually to oversee the operation of the Agreement; and whereas, since the signature of the Agreement, the EU has invested around EUR 1 million per year in cooperation projects with Macao; and whereas this illustrates the EU's continuing commitment to Macao,
D. considérant qu'un comité mixte UE-Macao se réunit chaque année afin de passer en revue la mise en œuvre de l'accord; rappelant que, depuis la signature de l'accord, l'UE a investi près d'un million d'euros par an pour des projets de coopération avec Macao; considérant que cela illustre l'engagement permanent de l'UE à l'égard de Macao,

It has been about cabinet ministers overseeing a system that gives out millions upon millions of dollars in improper contracts.
Ce sont des ministres qui gèrent un système qui accorde des millions de dollars de contrats douteux.

Out of this umbrella holding a second holding company, Verlipack Holding II, was formed with a capital of BEF 1230 million to oversee the three production sites.
Au départ de ce holding faîtier a été constitué un second holding, dit Verlipack Holding II, doté d'un capital de 1,230 milliard de BEF, qui chapeaute notamment les trois sites de production.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, the public conflict of interest code states that friends of public office holders should receive no preferential treatment in relation to any official matter (1500) Joe Thornley is the chair of the Liberal Agency of Canada overseeing millions of dollars in contributions, making him one of the highest ranking Liberals in the country.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, le code des titulaires de charge publique sur les conflits d'intérêts porte que ceux-ci ne doivent accorder aucun traitement de faveur à des amis relativement à des questions officielles (1500) Joe Thornley est président de l'agence libérale du Canada et administre des millions de dollars en dons, ce qui en fait un des libéraux les plus hauts placés du Canada.

In 1994-95 it was given $10,600, but suddenly this year it received $262,000, an increase of 2,300 per cent. Given that the Treasury Board is responsible for overseeing millions of dollars worth of grants, can the minister explain the sudden increase in money given to the AUCC?
En 1994-1995, elle a reçu 10 600 $, mais, soudainement, cette année, elle recevra 262 000 $, soit une augmentation de 2 300 p. 100. Étant donné que le Conseil du Trésor est responsable du contrôle des millions de dollars de subventions, est-ce que le ministre pourrait expliquer la raison de cette augmentation soudaine de l'argent donné à l'AUCC?