Traduction de «for parkdale—high park » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Findings from an Evaluation of Toronto Social Services High-Park-Parkdale/Toronto Lakeside HRCC Collocation [at] the Dufferin Mall
Conclusions d'une évaluation de la co-occupation des Services sociaux de Toronto High Park-Parkdale et du CRHC de Toronto Lakeside au Dufferin Mall

multistorey garage [ multistorey parking garage | multistory parking garage | multi-storey park | parkade | ramp garage | high-rise garage ]
garage à étages [ parc de stationnement étagé | stationnement étagé | parc à étages ]

high-level park
parc haut

Grant Park High School Library
Grant Park High School Library

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the Polish-Canadian constituents in my riding of Parkdale—High Park, who on May 3 celebrated the Polish constitution of 1791, the oldest written constitution in Europe and the second oldest in the world.
L'hon. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage aux électeurs canado-polonais de ma circonscription, Parkdale—High Park, qui ont célébré le 3 mai dernier l'anniversaire de la Constitution polonaise, qui date de 1791 et qui est la plus ancienne Constitution rédigée en Europe; dans le monde, une seule autre Constitution est plus ancienne que celle de la Pologne.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Madam Speaker, I rise today to pay tribute to Poles worldwide, Polish Canadians and, in particular, to the Polish community in my riding of Parkdale High Park. Tomorrow, May 3, will be the 211th anniversary of the Polish constitution.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Madame la Présidente, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage aux Polonais du monde entier, aux Canadiens d'origine polonaise et, notamment, à la communauté polonaise de la circonscription de Parkdale—High Park, qui célébreront demain, le 3 mai, le 211 anniversaire de la Constitution de la Pologne.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Mr. Speaker, to commemorate International Women's Day on March 8, I hosted a breakfast to acknowledge the accomplishments of the women of Parkdale High Park.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Monsieur le Président, lors de la Journée internationale de la femme, le 8 mars, j'ai présidé un déjeuner en reconnaissance des réalisations des femmes de Parkdale—High Park.

Mr. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pride that I rise today in the House of Commons to pay tribute to an outstanding member of my constituency of Parkdale-High Park.
M. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté que je prends aujourd'hui la parole à la Chambre des communes pour rendre hommage à une personne exceptionnelle de ma circonscription, celle de Parkdale-High Park.

Mr. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Mr. Speaker, the week of April 24 to April 30 marks the sixth annual Parkdale Drug Awareness Week in my riding of Parkdale-High Park.
M. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Monsieur le Président, du 24 au 30 avril, ma circonscription de Parkdale-High Park célèbre la sixième semaine annuelle de sensibilisation aux drogues.