When people do some good within a community, no partisanship scenario can stand and I know I speak on behalf of my fellow citizens when I rise in this House to pay tribute to the Quebec military and reserve forces who did a truly extraordinary job.
Quand il y a des gens qui font du bien dans une communauté, il n'y a aucun scénario de partisanerie qui peut résister, et je sais que je me fais le porte-parole de mes concitoyens lorsque, en cette Chambre, je me lève pour rendre hommage aux militaires québécois et aux réservistes du Québec qui ont fait un travail proprement extraordinaire.