Traduction de «for portuguese shoes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yellow Portuguese broom [ Portuguese broom | pale Portuguese broom ]
cytise pâle du Portugal

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique

fix shoes | repair shoe | repair shoes | repairing shoes
réparer des chaussures

Portuguese oyster | Portuguese cupped oyster
huître portugaise | huître creuse | fine de claire | spéciale de claire

Portuguese kale [ Portuguese cabbage | tronchuda kale | tronchuda cabbage | braganza cabbage ]
chou à grosses côtes [ chou à grosses côtes ordinaire | chou tronchuda ]

Portuguese oyster [ Portuguese cupped oyster ]
huître portugaise [ fine de claire | spéciale de claire ]

cutter shoe | cutting shoe | drive shoe
sabot de tube

use cobbler tools | use tool for shoe repair | repair shoes using tools | use tools for shoe repair
utiliser des outils de cordonnier

leather accessories salesperson | sports shoes specialised seller | childrens shoes salesperson | shoe and leather accessories specialised seller
vendeur en chaussures | vendeuse en chaussures | vendeur en chaussures/vendeuse en chaussures | vendeuse-chausseuse

Portuguese cupped oyster | Portuguese oyster
\\OYG | huître creuse japonaise | huître portugaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Portuguese Shoes (Portugal): The APICCAPS, a national business association, with the support of the Compete Programme, has taken various measures to promote Portuguese footwear, including the development of a campaign symbol for Portuguese Shoes using the slogan Portuguese Shoes: Designed by the Future.
Portuguese Shoes (Portugal): l'APICCAPS, une association commerciale nationale, a pris, avec l’appui du programme pour la compétitivité, plusieurs mesures pour promouvoir les chaussures portugaises, dont la mise au point d'un logo pour une campagne de soutien aux chaussures portugaises, sous le slogan «Portuguese Shoes: Designed by the Future» (Chaussures portugaises: un design du futur).

Its current campaign helped to promote around 120 SMEs at professional events globally and helped develop a campaign symbol for Portuguese shoes with the slogan Portuguese Shoes: Designed by the Future.
La campagne actuelle a contribué à promouvoir quelques 120 PME lors d'événements professionnels dans le monde entier. Un symbole de cette campagne de soutien aux chaussures portugaises a été développé en utilisant le slogan Chaussures portugaises: conçues pour l'avenir.

The image seeks to establish Portuguese shoes as sophisticated and innovative.
L'image véhiculée cherche à promouvoir un label de qualité et à élever les chaussures portugaises au rang d'innovations sophistiquées.

Those in the Portuguese shoe manufacturing industry have been hit by changing world trade patterns as well as the economic and financial crisis of the recent years.
Ceux de l’industrie portugaise de la chaussure ont subi les conséquences de changements structurels dans le commerce international, ainsi que de la crise économique et financière des dernières années.

' I grew up in Vanier, and I can tell you I was around 13 years old when I first saw an immigrant, when a Portuguese refugee arrived in our neighbourhood wearing leather shoes in winter.
Moi, j'ai grandi à Vanier, puis je peux vous dire que le premier immigrant que j'ai vu de ma vie, c'était à peu près à l'âge de 13 ans quand il y a un réfugié portugais qui est arrivé chez nous avec des souliers de cuir en hiver.