Vertaling van "for producing solid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

casting equipment which produces the solid lines
installation de moulage coulant les lignes-bloc

analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

solid-solid phase transition | solid-solid transition
changement de phase solide-solide

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

solid matter | solid | close matter | solid copy | solid type | set solid lines | narrow copy | narrow set type | solid composition | set solid
composition compacte | matière pleine | plein | composition pleine | texte plein | composition non interlignée | composition serrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is beneficial for everyone because the work we are doing, in cooperation with the provinces and territories, is producing solid results on the ground.
D'ailleurs, c'est profitable de part et d'autre, puisque le travail que nous effectuons en collaboration avec les provinces et les territoires donne des résultats concrets sur le terrain.

I can travel throughout my own riding of Avalon and witness first-hand positive initiatives that are producing solid economic activities which in turn are creating secure employment opportunities.
En parcourant ma circonscription, Avalon, je peux voir de mes yeux les initiatives dynamiques qui ont suscité des activités économiques productives, celles-ci créant à leur tour des emplois stables.

The decomposition of solid waste produces biogas whose basic components are methane and carbon dioxide, gases which are responsible for climate change.
En se décomposant, les déchets solides produisent du biogaz, qui contient essentiellement du méthane et du dioxyde de carbone, gaz responsables du changement climatique.

Both have been successful and have produced solid results at a reasonable cost to the public.
Les deux sont couronnés de succès et produisent de solides résultats à un coût raisonnable pour les contribuables.

The government has not produced solid, empirical evidence that viewing or reading works of the imagination prompts pedophiles to molest real children.
Le gouvernement n'a pas fourni de preuves empiriques et solides démontrant que le fait de voir ou de lire des ouvrages issus de l'imagination de quelqu'un peut inciter des pédophiles à molester de vrais enfants.

If the conditions for producing solid ties of mutual trust cannot be created, we will not only witness the deaths of more innocent civilians but also, some day soon, the day when hope itself dies.
Si l’on ne peut créer les conditions nécessaires pour nouer des liens solides de confiance mutuelle, nous ne verrons pas que la mort de davantage de civils innocents, mais aussi, bientôt, la mort de l’espoir même.

In the face of totalitarianism and lack of freedom, there is no option but to have a strong and solid alliance with our natural partners, the United States: that is the only alliance that has produced, and will continue to produce, results.
Face au totalitarisme et au manque de liberté, il n’y a d’autre choix que d’avoir une alliance forte et solide avec nos partenaires naturels, les États-Unis: c’est la seule alliance qui ait donné - et continuera de donner - des résultats.

The Commission for its part attaches the same importance to all these dialogues, and we emphasise this because it has produced valuable results in terms of a number of developments, and certainly in terms of creating more balanced and solid transatlantic relations. Participation in these various dialogues is open.
Du côté de la Commission, nous attribuons la même importance à tous ces dialogues, et c'est une importance que nous soulignons car le résultat a été précieux dans un certain nombre de développements, mais en tout cas pour le renforcement de relations transatlantiques équilibrées et solides, la participation à ces différents dialogues est ouverte.

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the Bowis report forms a solid basis for further work and I believe, Commissioner, that there is now not one single reason why you, so to speak, could not produce the legislative proposal tomorrow, for the large majority of Parliament is now agreed on the way forward.
- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, je pense que le rapport Bowis constitue une base solide pour poursuivre nos travaux et je ne vois, Monsieur le Commissaire, aucune raison qui vous empêcherait, si je puis dire, de venir demain avec la proposition législative, car la grande majorité du Parlement est à présent d'accord sur la manière dont nous devons continuer.

Missions in Namibia, El Salvador, Cambodia, Mozambique and Haiti have produced solid results.
Les missions de l'ONU en Namibie, au Salvador, au Cambodge, au Mozambique et en Haïti ont donné de solides résultats.