Vertaling van "for renfrew nipissing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nipissing University [ NU | Nipissing University College | Nipissing College | Northeastern University ]
Nipissing University [ NU | Université Nipissing | Nipissing University College | Nipissing College | Northeastern University ]

Renfrew Operations Committee [ ROC | Renfrew Centre Operations Committee ]
Comité des opérations de Renfrew [ COR | Comité des opérations du Centre de Renfrew ]

Community Living Renfrew & District [ Renfrew & District Association for the Mentally Retarded ]
Community Living Renfrew & District [ Renfrew & District Association for the Mentally Retarded ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce that my great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke is home to the Viagra capital of Canada.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'annoncer que ma belle circonscription, Renfrew—Nipissing—Pembroke, est la capitale canadienne du Viagra.

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, as a Liberal I believe my community is bigger than Petawawa, bigger than the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke, bigger than Canada.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, à titre de libéral, je considère que les frontières de ma communauté vont bien au-delà de Petawawa, au delà de la grande circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, et même au-delà du Canada.

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, in my great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke we have one of Canada's super bases, CFB Petawawa.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, dans ma belle circonscription, Renfrew—Nipissing—Pembroke, se trouve une des grandes bases militaires du Canada, la BFC Petawawa.

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, being a member of parliament for the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke and having Canadian forces base Petawawa in my riding, I believe I know what kind of men and women wear the Canadian forces uniform.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, en tant que député de la circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke où se trouve la base des Forces canadiennes Petawawa, je crois savoir quel genre d'hommes et de femmes portent l'uniforme des Forces canadiennes.

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, in the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke we are very fortunate to have one of Canada's super bases, CFB Petawawa.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, dans la belle circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, nous avons la grande chance d'avoir l'une des superbases du Canada, la BFC Petawawa.