Traduction de «for rené canuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for Educational Aid for the Palestine Refugees
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour l'éducation des réfugiés de Palestine

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for the International Campaign for Florence and Venice
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale pour Florence et Venise

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for Saving Carthage
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour sauver Carthage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. René Canuel: They want to put a tax on shrimp.
M. René Canuel: Ils veulent mettre une taxe sur les crevettes.

Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ) moved:
M. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ) propose:

Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Mr. Speaker, on the weekend of January 30, David Pelletier, who is from the Quebec riding of Matapédia—Matane, and his partner Jamie Sale, from Alberta, won the Canadian figure skating championship for pair skating.
M. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, lors de la fin de semaine du 30 janvier dernier, David Pelletier, originaire du comté de Matapédia—Matane, au Québec, et sa compagne Jamie, de l'Alberta, ont remporté le Championnat canadien en couple de patinage artistique.

Mr. René Canuel: Even on his holidays, he took time to visit shipyards.
M. René Canuel: Même pendant ses vacances, il a pris le temps d'aller visiter des chantiers.

Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Mr. Speaker, I would first like to congratulate my colleague, the member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, who has done an extraordinary job for two years on this matter.
M. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter mon collègue, le député de Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, qui a fait un travail extraordinaire depuis deux ans dans ce dossier.