Traduction de «for sek 40 billion » (Anglais → Français) :

The funds raised for venture capital amounted to just US$ 6.9 billion in 2002, down from US$ 40.7 billion in 2001 and US$ 106.9 billion in 2000.
En 2002, les fonds mobilisés à des fins d'investissement en capital-risque ont tout juste atteint 6,9 milliards d'USD, contre 40,7 milliards en 2001 et 106,9 milliards en 2000.

In the EU-10 and EU-2 the countries with the highest investments in the 2002 – 2003 period were the Czech Republic (EUR 1.66 billion), Hungary (EUR 1.40 billion), and Poland (EUR 0.87 billion).
En ce qui concerne l’UE-10 et l’UE-2, les pays où le niveau de l’investissement à été le plus élevé en 2002 et 2003 sont la République tchèque (1,66 milliard d’euros), la Hongrie (1,40 milliard d’euros) et la Pologne (0,87 milliard d’euros).

The scheme, with a total budget of PLN 40 billion (around €9.4 billion), will grant State support to producers of electricity from renewable sources.
Doté d'un budget total de 40 milliards de PLN (environ 9,4 milliards d'EUR), le régime de soutien permettra, par un système d'enchères, d'octroyer des d'aides d'État aux producteurs d'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables.

State aid: Commission approves PLN 40 billion (around €9.4 billion) Polish support scheme for renewable energy // Brussels, 13 December 2017
Aides d'État: la Commission autorise un régime polonais de soutien aux énergies renouvelables de 40 milliards de PLN (environ 9,4 milliards d'EUR) // Bruxelles, le 13 décembre 2017

Cross-border fraud accounts for €50 billion of the VAT Gap each year in the EU and the new system should reduce cross-border fraud by 80% (about €40 billion).
La fraude transfrontière représente en effet chaque année 50 milliards € de l'écart de TVA dans l'Union et le nouveau système devrait permettre de réduire celle-ci de 80 % (soit environ 40 milliards €).

The President of the European Investment Bank (EIB), Werner Hoyer, will sign a SEK 3.5 billion (some EUR 400 million) loan agreement tomorrow with Stockholm County Council (Stockholms Läns Landsting) for the development of the Red metro line.
Werner Hoyer, le président de la Banque européenne d’investissement (BEI), signera demain un accord de prêt de 3,5 milliards de SEK (quelque 400 millions d’EUR) en faveur du Conseil du comté de Stockholm pour la modernisation de la ligne rouge du métro.

EIB supports development of Stockholm metro with SEK 3.5 billion loan
La BEI appuie la modernisation du métro de Stockholm par un prêt de 3,5 milliards de SEK

SEK 2 billion for Volvo Group in Göteborg
Suède: 2 milliards de SEK en faveur des activités de RDI de Volvo

The second loan relates to the Southern Link of the Stockholm Ring Road, representing the third and final tranche of the approved EIB facility totalling SEK 4 billion (EUR 436 million).
Le deuxième prêt concerne la partie sud du contournement de Stockholm et constitue la troisième et dernière tranche du concours approuvé par la BEI pour un total de 4 milliards de SEK (436 millions d'EUR).

The agreement involves investments of more than SEK 7 billion (EUR 763 million) about half in roads and half in public transport, and aims at developing the region focusing on traffic and the environment.
L'accord afférent porte sur des investissements de plus de 7 milliards de SEK (763 millions d'EUR), répartis à peu près pour moitié entre des projets routiers et des projets de transport public et destinés à promouvoir le développement de la région, l'accent étant mis sur la circulation et l'environnement.