Vertaling van "for stéphan tremblay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stephan G. Stephansson Icelandic Society
Stephan G. Stephansson Icelandic Society

Stephan-Boltzmann radiation constant
constante de rayonnement de Stephan-Boltzmann

Fondation Monseigneur Victor Tremblay inc.
Fondation Monseigneur Victor Tremblay inc.

Bolton Tremblay Inc.
Bolton Tremblay Inc.

Stephan's iterative process
processus itératif de Stephan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean, BQ): My name is Stéphan Tremblay.
M. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean, BQ): Je m'appelle Stéphan Tremblay.

Mr. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ)
M. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ)

My constituents deserve nothing less than the full time attention of the Prime Minister to resolve this issue now (2250) [Translation] Mr. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ): Mr. Speaker, I wish to dedicate this speech to all the workers in the lumber industry, in the Scierie Martel, the Scierie Tremblay, the Scierie Lac-Saint-Jean, the Scierie Lachance and many, many other companies.
Mes électeurs ne méritent pas moins que l'attention pleine et entière du premier ministre afin qu'il règle dès maintenant la question (2250) [Français] M. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ): Monsieur le Président, je voudrais dédier ce discours à tous les travailleurs de l'industrie forestière, qu'ils soient de la Scierie Martel ou de la Scierie Tremblay, de la Scierie Lac-Saint-Jean ou de la Scierie Lachance, et j'en passe.

Members of the Committee present: Reg Alcock, Rob Anders, Claudette Bradshaw, Dale Johnston, Carolyn Bennett, Nick Discepola, Brenda Chamberlain, Robert Nault and Stéphan Tremblay. Acting Members present: Madeleine Dalphond-Guiral for Stéphan Tremlay until 11:10 o’clock a.m. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: William Young, Research Officer.
Membres suppléants présents : Madeleine Dalphond-Guiral pour Stéphan Tremblay jusqu’à 11 h 10.

The group was led by Lawrence MacAulay, Secretary of State for Veterans Affairs, and included members of each of the six men's families, veterans who had served in Burma with the young men, representatives of the 435-436 & Burma Squadrons Association, the Royal Canadian Legion, the president of the Army Navy and Air Force Veterans in Canada, the Deputy Minister for Veterans Affairs and various members of his department, three Members of Parliament - John Loney, Stéphan Tremblay and Jack Frazer - Senator Forrestall and myself, as well as a large armed forces contingent, a National Film Board crew and some members of the press and service magazines - an impressive turnout.
Cette délégationétait dirigée par Lawrence MacAulay, secrétaire d'État aux Anciens combattants, et comprenait des membres de la famille de chacune des six victimes, de même que des anciens combattants qui ont servi en Birmanie avec ces jeunes soldats, des représentants de l'Association des 435-436 et des escadrons de la Birmanie, de la Légion royale canadienne, du président des Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes du Canada, du sous-ministre des Affaires des anciens combattants et de divers représentants du ministère, de trois députés — John Loney, Stéphan Tremblay et Jack Frazer — du sénateur Forrestall et de moi-même, ainsi que d'une forte délégation des Forces armées, une équipe de l'Office national du film, de membres de la presse et de reporters de revues militaires — une délégation fort impressionnante.