Traduction de «for ted mcwhinney » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ted
épandre le foin | étaler le foin

TED spread arbitrage | Treasury bill-Eurodollar arbitrage
arbitrage TED

to scatter | to ted
épandre

TED Working Group
Groupe de travail TED

TED Program
Programme TED

TED Campaign
campagne TED

tedding machine
épandeuse d'herbe

TED spread
écart entre les bons du Trésor et les dépôts à terme en eurodollars

tedding
fanage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS : Preston Manning Bob Mills Randy White: 3 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine André Bachand John Cannis Shaughnessy Cohen Maud Debien Ivan Grose Monique Guay Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Svend Robinson Bob Speller Daniel Turp: 14 And the question being put on the motion it was negatived on the following recorded division: YEAS : André Bachand Maud Debien Monique Guay Preston Manning Bob Mills Svend Robinson Daniel Turp Randy White: 8 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine John Cannis Shaughnessy Cohen Ivan Grose Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Bob Speller: 9 At 11:25 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair. Janice Hilchie Clerk(s) of the Committee ParlVU Home | Important Notices
L'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote nominal suivant : POUR : Preston Manning Bob Mills Randy White: 3 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine André Bachand John Cannis Shaughnessy Cohen Maud Debien Ivan Grose Monique Guay Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Svend Robinson Bob Speller Daniel Turp: 14 La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote nominal suivant : POUR : André Bachand Maud Debien Monique Guay Preston Manning Bob Mills Svend Robinson Daniel Turp Randy White: 8 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine John Cannis Shaughnessy Cohen Ivan Grose Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Bob Speller: 9 À 11 h 25, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): My name is Ted McWhinney.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Je m'appelle Ted McWhinney.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Ted McWhinney.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Je m'appelle Ted McWhinney et je suis député de Vancouver Quadra.

The Speaker will remember Dr. Ted McWhinney, the vaunted and expert political scientist who participated on the committee.
La présidence se souvient certainement de M. Ted McWhinney, l'expert politologue tant vanté qui a participé aux travaux de ce comité.

If you want even more puzzling information, I would refer you to one of the most profound thinkers in the country, the member of Parliament for Vancouver Quadra, Professor Ted McWhinney, a distinguished academic who has never had an unpublished thought in his life and who was quoted in the Hill Times on the revival of Bill C-22 and why we were doing it.
Si vous voulez des renseignements plus étranges encore, je vous renvoie à un des plus grands maîtres à penser de notre pays, le député de Vancouver Quadra, le professeur Ted McWhinney, un universitaire distingué qui n'a jamais eu dans sa vie une pensée qu'il n'a pas publiée et qui était citée dans le Hill Times au sujet de la résurrection du projet de loi C-22 et de ses raisons.