Vertaling van "for the enp stefan füle " (Engels → Frans) :

European Commissioner for the ENP Stefan Füle visited Algiers in May 2011, to discuss in particular enhanced participation of Algeria in the ENP and to move towards the adoption of an Action Plan.
Le commissaire européen responsable de la politique européenne de voisinage (PEV), M. Štefan Füle, s’est rendu à Alger en mai 2011, pour discuter en particulier du renforcement de la participation de l’Algérie à la PEV et progresser sur la voie de l’adoption d’un plan d’action.

On 2 July 2011, HR/VP Catherine Ashton and Commissioner for the ENP Stefan Füle welcomed the positive outcome of the referendum on the new Constitution which endorsed the reforms proposed by King Mohammed VI. They also reiterated the EU's support for Morocco's efforts to implement these far-reaching reforms.
Le 2 juillet 2011, la haute représentante et vice-présidente, Mme Catherine Ashton, et le commissaire chargé de la PEV, M. Štefan Füle, ont salué le résultat positif du référendum sur la nouvelle constitution, à savoir l’approbation des réformes proposées par le roi Mohammed VI. Ils ont également réaffirmé le soutien de l’Union européenne au Maroc dans la mise en œuvre de ces réformes ambitieuses.

The "ENP annual package" presented by Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Commission Vice-President and Štefan Füle, EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy, underlines that the success of the policy is dependent on the ability and the commitments of governments to reform.
Le «paquet annuel sur la PEV» présenté par Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, et M. Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, souligne que le succès de cette politique dépend de la capacité et de la volonté de réforme des gouvernements.

– having regard to the joint statements by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, condemning the excessive use of force by the police in Kyiv to disperse demonstrators on 30 November 2013,
– vu les déclarations communes de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de Štefan Füle, commissaire européen à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage, condamnant l'usage excessif de la force par la police pour disperser les manifestants le 30 novembre 2013 à Kiev,

– having regard to the Joint Statement of 30 November 2013 by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, and Commissioner Štefan Füle on the events of 29 November 2013 in Ukraine,
– vu la déclaration commune effectuée le 30 novembre 2013 par Catherine Ashton, vice‑présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et Štefan Füle, membre de la Commission, sur les événements survenus le 29 novembre 2013 en Ukraine,

– having regard to the joint statement by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, and Commissioner Štefan Füle of 30 November 2013 on the events which took place in Ukraine on 29 November 2013,
– vu la déclaration commune de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission / haute-représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de tefan Füle, commissaire européen, en date du 30 novembre 2013 au sujet des événements qui se sont déroulés en Ukraine le 29 novembre 2013,

– having regard to the joint statement by VP/HR Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle of 30 November 2013 on the events which took place in Ukraine on 29 November 2013,
– vu la déclaration commune de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et du commissaire Štefan Füle du 30 novembre 2013 sur les événements qui se sont déroulés le 29 novembre 2013,

Mr Jean-Claude Mignon, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), and Mr Štefan Füle, European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, issued today the following statement, on the occasion of Commissioner Füle’s visit to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe :
M. Jean-Claude Mignon, Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), et M. Štefan Füle, Commissaire européen à l’élargissement et à la politique européenne de voisinage, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante, à l’occasion de la visite du Commissaire Füle à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe :

15. Strongly appeals to VP/HR Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle to step up the EU’s engagement with Ukraine and to remain committed to work towards using the full potential of the relations between the EU and Ukraine for the benefit of the citizens of Ukraine and the EU, inter alia by ensuring steady progress in the visa liberalisation dialogue;
15. invite instamment la vice-présidente/haute représentante, M Catherine Ashton, et le commissaire Štefan Füle à renforcer l'engagement du Parlement européen vis-à-vis de l'Ukraine et à maintenir sa volonté d'œuvrer au développement du potentiel intégral des relations entre l'Union et l'Ukraine au profit des citoyens de l'Ukraine et de l'Union, entre autres en veillant à faire avancer constamment le dialogue concernant la libéralisation des visas;

Commissioner Stefan Füle said: ''In the light of the recent challenges facing the region and forthcoming review of the ENP which is likely to see quite significant changes to the EU's policy in this region, it is particularly timely that the regional information and communication programme is launched'.
M. Štefan Füle, membre de la Commission, a déclaré: «Eu égard aux défis auxquels la région est confrontée depuis peu et de la révision à venir de la PEV, susceptible d'entraîner des changements très significatifs dans la politique de l'UE dans cette région, le lancement du programme régional d'information et de communication vient fort à propos».