Vertaling van "for widows along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

widowed person [ war widow | widow | widower | widowhood ]
personne veuve [ veuf | veuvage | veuve | veuve de guerre ]

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

drag-along provision [ drag along provision | drag-along clause | drag along clause | reverse piggy back clause ]
clause d'entraînement [ clause de sortie simultanée ]

drag-along right [ drag along right | draw along right ]
droit d'entraînement [ obligation de sortie conjointe ]

survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]
prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]

widow's benefit | widow's pension
pension de veuve

widower's benefit | widower's pension
pension de veuf

widowers' or widows' invalidity pension
pension de veuf ou de veuve invalide

entitlement to widow's and widower's benefits
droit aux prestations pour veufs et pour veuves

widow's pension
rente de veuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was there, sitting beside the widow of Olof Palme, at a day that had been organized by UNICEF devoted to issues related to girls, that I first heard about Sweden's proposal to host the first World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, along with UNICEF, ECPAT — End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes — and the nongovernmental Committee on the Rights of the Child.
Dans le cadre de cet événement, plus précisément au cours d'une journée d'activité organisée par l'UNICEF pour traiter de questions touchant les jeunes filles, j'étais assise aux côtés de la veuve de Olof Palme, et j'ai entendu parler pour la première fois de la recommandation de la Suède d'organiser une première Conférence mondiale sur l'exploitation sexuelle commerciale des enfants, en collaboration avec l'UNICEF, l'ECPAT — l'acronyme anglais de cette organisation signifie End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes — et le Comité non gouvernemental des droits de l'enfant.

There are 2 500 houses for widows along with seven hospitals, and many facilities have been built, but what has happened to the rest of the money, some USD 400 million?
Il existe 2 500 maisons pour les veuves ainsi que sept hôpitaux, et beaucoup d’autres installations ont été construites, mais qu’est-il advenu du reste de l’argent, quelque 400 millions de dollars?

Somehow along the way these widows fell between the cracks. These 1,800 widows receive no pension.
D'une façon ou de l'autre, ces 1 800 veuves ont été oubliées et se sont retrouvées sans pension.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu paid his respects along with two former Israeli prime ministers and the widow of Yitzhak Rabin.
Le premier ministre israélien, M. Benjamin Nétanyahou, a présenté ses respects en même temps que deux anciens premiers ministres israéliens et la veuve de Itzhak Rabin.