Traduction de «for your comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for your comments
pour commentaires

for your comments
vos remarques

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer

Know Your Client | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
obligation de s'informer sur le client

Your Lordship [ Your lordship | Your Ladyship | Your ladyship ]
Votre Seigneurie

Your Life...Your Decision...Your Future
C'est ta vie...ta décision...ton avenir!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is advised to check this site before sending in your comments.
Il est conseillé de visiter ce site avant d'envoyer ses observations.

- Be prepared to note your conversations and comments made to you.
- soyez prêt à noter la teneur de vos conversations et des commentaires qui vous sont faits.

The Commission wants your ideas and is ready to listen to your comments".
La Commission souhaite entendre vos idées et est prête à écouter vos remarques».

Following 21 dialogues with citizens in 13 Member States of the European Union, the people of Luxembourg will be asked for their opinions this Sunday. You will be able to share with politicians your opinions, comments, visions and questions on the future of Europe, the impact of the financial crisis and your rights as EU citizens.
Après 21 «dialogues avec les citoyens» dans 13 États membres de l'Union européenne, ce sont les citoyens luxembourgeois qui sont invités à s’exprimer et à poser des questions sur l’avenir de l’Europe, les conséquences de la crise économique et leurs droits en tant que citoyens de l’Union.

If you do not wish your comments to be available, you should make a specific request for confidentiality.
Si vous ne souhaitez pas voir publier vos commentaires, veuillez faire une demande expresse de traitement confidentiel.

The Commission would also welcome your comments on new developments in the field of alternatives to pre-trial detention in the Member States (including applicable penalties in the event of non-compliance with an obligation under a non-custodial supervision measure).
Elle souhaiterait également connaître votre position sur les nouvelles évolutions enregistrées dans les États membres en ce qui concerne les mesures de substitution à la détention provisoire (y compris les sanctions applicables en cas de manquement à une obligation découlant d'une mesure de contrôle non privative de liberté).

Please send your comments (marked "Green Paper on EU Consumer Protection") to:
Veuillez envoyer vos commentaires (sous la référence "Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne") à l'adresse suivante:

Mr. Randall Williams: On your other comment, I appreciate your comment and your research, certainly.
M. Randall Williams: Pour répondre à votre autre remarque, je vous remercie de l'intérêt que vous manifestez et des recherches que vous avez faites.

I have one more question about your comment in regard to American Airlines already controlling Canadian Airlines and your previous comment that they have some anti-competition trusts going against them in the States.
J'ai encore une question au sujet de ce que vous avez dit à propos d'Americain Airlines qui contrôle déjà Canadien et au fait que la compagnie américaine fait face à des trusts anticoncurrentiels aux États-Unis.

I invite you to comment on your experience, including your comment today in which you said that you had to wait six months for them to tell you whether they would involve themselves in your project.
Je vous invite à faire part de votre expérience, notamment en rapport avec ce que vous avez dit aujourd'hui, soit qu'il a fallu attendre six mois pour qu'ils vous disent enfin s'ils allaient participer au projet ou non.