Traduction de «for yvon godin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fondation Yvon Boulanger
Fondation Yvon Boulanger

Grand Prix littéraire Gérald-Godin de Trois-Rivières
Grand Prix littéraire Gérald-Godin de Trois-Rivières

Godin index
indice de Godin

double spherical harmonics method | Yvon's method
méthode des doubles harmoniques sphériques | méthode d'Yvon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: Michelle Dockrill for Yvon Godin; Gerald Keddy for Gilles Bernier; Darrell Stinson for Werner Schmidt; Peter Mancini for Yvon Godin.
Membres substituts présents: Michelle Dockrill pour Yvon Godin; Gerald Keddy pour Gilles Bernier; Darrel Stinson pour Werner Schmidt; Peter Mancini pour Yvon Godin.

Members of the Committee present: Diane Ablonczy, Reg Alcock, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Paul Crête, Libby Davies, Nick Discepola, Jean Dubé and Byron Wilfert. Acting Members present: Gerard Asselin for Paul Crête from 4:10 p.m. to 5:30 p.m.; Yvon Godin for Libby Davies from 4:47 p.m. to 6:05 p.m.; Antoine Dubé for Paul Crête from 5:30 p.m. Other Member present: Yvon Godin.
Membres substituts présents : Gerard Asselin pour Paul Crête de 16 h 10 à 17 h 30; Yvon Godin pour Libby Davies de 16 h 47 à 18 h 05; Antoine Dubé pour Paul Crête à partie de 17 h 30.

[Secret ballot vote] Le greffier: Ladies and gentlemen, I believe Mr. Yvon Godin has been elected vice-chair of the committee for the opposition (1110) Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Thank you.
[Vote au scrutin secret] The Clerk: Mesdames et messieurs, je crois que M. Yvon Godin a été élu vice-président du comité du côté de l'opposition (1110) M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Merci.

Nominations are now closed. [Translation] The motion before the committee is as follows: «That Mr. Yvon Godin be elected vice-chair of the Standing Committee on Official Languages» (Motion carried) The Clerk: I therefore declare Mr. Yvon Godin duly elected vice-chair of the Standing Committee on Official Languages (1010) Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Chair, I have not yet said that I accept.
[Français] La motion devant le comité est la suivante: « Que M. Yvon Godin soit élu vice-président du Comité permanent des langues officielles» (La motion est adoptée) Le greffier: Je déclare donc M. Yvon Godin dûment élu vice-président du Comité permanent des langues officielles (1010) M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le président, je n'ai pas encore dit que j'acceptais.

And when the MP for my riding, Jean Dubé, asks the Sable Offshore Energy Project Joint Review Panel to reconsider its decision, he is ignored, as are the NDP MP for Acadie-Bathurst, Yvon Godin, and the leader of Mr. Godin's party, Alexa McDonough.
Et quand le député progressiste-conservateur de ma circonscription, M. Jean Dubé, demande à la Commission d'examen publique mixte des projets gaziers de l'Île de Sable de reconsidérer sa décision, on feint de l'ignorer, comme on feint d'ignorer le député du NDP d'Acadie-Bathurst, M. Yvon Godin, et son chef national, Mme Alexa McDonough.