Traduction de «for zhao ziyang » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brachydactyly with syndactyly Zhao type
brachydactylie-syndactylie type Zhao

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why, when the world learned of Zhao Ziyang's death in 2005, Canadians were once again proud to see our current Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism visit Zhao's family home to pay his personal respects.
C'est la raison pour laquelle, lorsque le monde a appris le décès de Zhao Ziyang, en 2005, les Canadiens ont été de nouveau fiers de voir notre actuel ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme visiter la famille de Zhao pour lui offrir ses condoléances.

During the uncertainty of the Tiananmen incident, Deng chose the hard-line leaders led by the current premier Li Peng over the more liberal group led by the then premier Zhao Ziyang who, since Tiananmen, has been living under close guard, and I believe house arrest, in Beijing.
Face à l'incertitude provoquée par l'incident de la place Tiananmen, Deng se range aux côtés des dirigeants de la ligne dure sous la conduite de l'actuel premier ministre Li Peng, plutôt qu'aux côtés du groupe plus libéral mené par le premier ministre de l'époque, Zhao Ziyang qui, depuis cet incident, se trouve placé sous une garde étroite et, je crois bien, assigné à résidence à Beijing.

If the cycles of Chinese history are to be heeded, look to the re-emergence and rehabilitation of Zhao Ziyang to the Chinese leadership élite.
Si l'on tient compte des cycles de l'histoire chinoise, on peut s'attendre à la réémergence de Zhao Ziyang et à sa réintégration parmi l'élite dirigeante chinoise.

Lord Cockfield met the Prime Minister Mr Zhao Ziyang; the Minister of Commerce Mr Liu Yi, who was his host; the Minister of Finance Mr Wang Bingquian; the Governor of the People's Bank of China, Mrs Chen Muhua; the Vice Ministers for Foreign Affairs and for the Economic Commission as well as members of the banking and the customs administrations.
Lord Cockfield a eu des entretiens avec le Premier Ministre de Chine, M. Zhao Ziyang, le Ministre du commerce, M. Liu Yi, qui l'avait invite, le Ministre des finances, M. Wang Bingquian, le gouverneur de la Banque du Peuple de Chine, Mme Chen Muhua, les Vice-ministres des Affaires Etrangeres et du Plan ainsi qu'avec des representants d'institutions bancaires et de l'administration des douanes.