- Any new service and any new satellite coming into operation after the entry into force of the Directive must use only the D2-MAC standard.
- Tout nouveau service et tout nouveau satellite opérationnels après l'entrée en vigueur de la Directive doivent exclusivement utiliser la norme D2-MAC.