Its aim was to provide some security to people in the Canadian armed forces-young Quebecers who are in the Canadian forces-and let them know that, if Quebec became sovereign, they would have a place in the forces, a career in the Quebec armed forces.
Le but de ce document était de sécuriser les gens des Forces armées canadiennes, les jeunes garçons et filles québécois qui font partie des forces canadiennes, de les sécuriser et de leur dire que oui, peut-être que le Québec, à ce moment-là, deviendrait souverain, mais oui, qu'ils auraient une place dans les forces, et oui, qu'ils auraient une carrière dans les forces du Québec.
