Vertaling van "forced air cooling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forced air cooling | forced-air cooled
refroidissement forcé par circulation d'air | refroidissement forcé | refroidissement forcé par air

forced air cooling
refroidissement forcé à l'air

forced air cooling
apport d'air froid pulsé

forced-air-cooled device
dispositif refroidi par air forcé

forced-air cooling duct
conduite de refroidissement par air pulsé [ conduite de ventilation par air pulsé ]

forced air-cooled
à refroidissement forcé par air

forced draft cooling tower | forced draught cooling tower
réfrigérant atmosphérique à tirage forcé | refroidisseur d'eau à ventilation par refoulement | tour de refroidissement à soufflage d'air

forced-air central heating system | forced-air heating system | forced-air system | forced-circulation warm-air system | forced-warm-air heating system
système de chauffage à air pulsé | système de chauffage central à air pulsé

avionics cooling ram air inlet plug | avionics ram air cooling cover | avionics ram air cooling protective cover
obturateur du canal d'air dynamique de refroidissement avionique

air-cooled | air cooled
refroidi à l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus the prairies are drier than Vancouver because high ground tends to force air upwards, and when air is forced upwards, it cools, and when it cools it condenses.
Ainsi, les Prairies sont plus sèches que Vancouver, car les montagnes ont tendance à pousser l'air vers le haut, et quand cela se produit, l'air se refroidit, et lorsque l'air se refroidit, il se condense.

I want to tell you that Diesel's patent stated that motive force by means of air compressed to so high a degree that by expansion subsequent to combustion, the air is cooled to atmospheric temperature. When that air is compressed, fuel is gradually introduced, and is spontaneously ignited.
J'aimerais vous dire que le brevet de Diesel stipulait que la force motrice est produite par la compression de l'air—et l'air est comprimé à un tel degré que par l'expansion suivant la combustion, l'air est refroidi à la température atmosphérique—et lorsque cet air est comprimé, le carburant est introduit progressivement et s'enflamme spontanément.

They take into account some of the natural forcing factors, and the forcing by greenhouse gases, which tends to warm the atmosphere, and the forcing by aerosols, particles in the air, which tend to cool the atmosphere.
Ils prennent en compte tous les facteurs de forçage naturel, ainsi que le forçage par les gaz de serre qui a tendance à réchauffer l'atmosphère, le forçage par les aérosols, particules qui ont tendance à rafraîchir l'atmosphère.

At the global scale, ship emissions of both air pollutants and greenhouse gases (GHGs), with contribution to direct and indirect climate forcing, indicate a net cooling effect despite the significant increase of CO2 emissions.
À l'échelle mondiale, les émissions de polluants atmosphériques et de gaz à effet de serre (GES) des navires, tout en contribuant au forçage direct et indirect du climat, produisent un effet net de refroidissement malgré l'augmentation significative des émissions de CO2.

‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically.
«système sans givre», un système automatique qui empêche la formation permanente de givre, dans lequel le refroidissement est obtenu par la circulation forcée de l’air, le ou les évaporateurs sont dégivrés par un système de dégivrage automatique et l’eau provenant du dégivrage est évacuée automatiquement.

‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically;
b) «système sans givre»: un système automatique qui empêche la formation permanente de givre, dans lequel le refroidissement est obtenu par la circulation forcée de l'air, le ou les évaporateurs sont dégivrés par un système de dégivrage automatique et l'eau provenant du dégivrage est évacuée automatiquement;

For forced cool-down, good engineering judgement shall be used to set up systems to send cooling air across the engine, to send cool oil through the engine lubrication system, to remove heat from the coolant through the engine cooling system, and to remove heat from an exhaust after-treatment system.
Pour un refroidissement forcé, un système reposant sur une bonne appréciation technique sera utilisé, comme le soufflage d’air de refroidissement dans le moteur, la circulation d’huile froide dans le circuit de lubrification du moteur, le refroidissement du liquide de refroidissement dans le circuit du moteur et l’extraction de la chaleur d’un système de post traitement des gaz d’échappement.

In the case of a forced after-treatment cool down, cooling air shall not be applied until the after-treatment system has cooled below its catalytic activation temperature.
Dans le cas d’un refroidissement forcé du système de post traitement, l’air de refroidissement ne doit pas être appliqué avant que la température de ce système ne soit descendue en dessous de sa température d’activation catalytique.

The leadership in energy and environmental design or LEED, is a Canadian program that will make air conditioning obsolete, because forced air systems will be installed and it will be possible to cool the air through other means.
Toutefois, ce ne sera pas vrai pour très longtemps. Le Leadership in Energy and Environmental Design, ou LEED, est un programme canadien qui rendra la climatisation des bâtiments inutile, puisque des systèmes de ventilation forcée seront installés et qu'on rafraîchira l'air au moyen d'autres principes.

1) The Honourable Pana Merchant Trip to Athens, Greece May 31 – June 3, 2012 22nd Annual Global Summit of Women 2) The Honourable Anne Cools Trip to London, U.K. June 25 – 30, 2012 Royal Air Force Bomber Command Memorial 3) The Honourable Joseph A. Day Trip to London, U.K. June 25 – 30, 2012 Royal Air Force Bomber Command Memorial
1) L’honorable Pana Merchant Voyage à Athènes, Grèce 31 mai – 3 juin 2012 22e Sommet annuel gobal des femmes 2) L’honorable Anne Cools Voyage à Londres, Royaume-Uni 25 -30 juin 2012 Monument commémoratif du Bomber Command de la Royal Air Force 3) L’honorable Joseph A. Day Voyage à Londres, Royaume-Uni 25 -30 juin 2012 Monument commémoratif du Bomber Command de la Royal Air Force