Vertaling van "forced air wood furnace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forced air wood furnace [ wood furnace ]
appareil de chauffage au bois à air pulsé [ calorifère au bois ]

forced-air central furnace [ forced-air-type central furnace | forced-air type central furnace ]
générateur central d'air chaud pulsé

electric furnace [ electric warm air furnace | electric resistance furnace | forced air electric furnace | electric forced air furnace ]
générateur électrique d'air chaud [ fournaise électrique à air chaud ]

forced-air furnace | forced-warm-air furnace
générateur d'air pulsé

forced warm air furnace
appareil de chauffage à air chaud pulsé

forced warm-air furnace
aérotherme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bob Wood: Flight Plan for Life is your vision of the future of the Canadian forces personnel in the air force.
M. Bob Wood: Le Plan de vol pour la vie est votre vision de l'avenir pour le personnel de la force aérienne canadienne.

LGen A. DeQuetteville: The dilemma, Mr. Wood, is that I don't know how to get 45% smaller without getting 45% smaller. Trying to make the air force that much smaller has not been a lot of fun.
Lgén A. DeQuetteville: Le problème, monsieur Wood, vient de ce que je ne sais pas comment réduire de 45 p. 100 sans vraiment réduire de 45 p. 100. Il n'a pas été très amusant d'essayer de réduire d'autant la force aérienne.

Mr. Bob Wood: Coming to a base like Petawawa, where I don't think there is a large air force contingent—
M. Bob Wood: Arriver dans une base comme Petawawa, où je ne pense pas qu'il y ait un gros contingent côté armée de l'air.

You have to be able to get to them. One of the things that I think Canada Lands does, especially with some of their interesting developments such as Garrison Woods in Calgary, Garrison Crossing in Chilliwack, and the Rockcliffe air force base here is by emphasizing LEED-ND.
Je crois que la Société immobilière du Canada y parvient notamment en mettant l'accent sur la norme LEED-ND dans certains de ses projets intéressants comme Garrison Woods à Calgary, Garrison Crossing à Chilliwack et la Base des forces aériennes de Rockcliffe, ici même.

I think our air force at this particular time has to be focusing more on its role in the next dimension, space, than on a lot of other things it is focusing on now (1655) Mr. Bob Wood: What about money?
La force aérienne pour sa part doit à notre époque mettre l'accent sur le rôle qu'elle sera appelée à jouer dans l'autre dimension, l'espace, plutôt que sur ce à quoi elle semble s'intéresser actuellement (1655) M. Bob Wood: Et l'argent?