Vertaling van "forced convection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forced convection air cooler [ forced draught air cooler | forced circulation air cooler ]
aérofrigorifère [ refroidisseur d'air à convection forcée | échangeur-pulseur d'air froid ]

forced convection
convection accélérée | convection forcée

forced convection air heater | unit heater
aérotherme | échangeur-pulseur d'air chaud

forced convection test facility | FCTF
installation d'essai à convection forcée

forced convection air cooler
aérofrigorifère à convection forcée

forced convection
convection forcée

forced circulation air cooler | forced convection air cooler | forced draught air cooler
aérofrigorifère | échangeur-pulseur d'air froid | refroidisseur d'air à convection forcée

Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-42: Particular Requirements for Commercial Electric Forced Convection Ovens, Steam Cookers and Steam-Convection Ovens
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-42: Particular Requirements for Commercial Electric Forced Convection Ovens, Steam Cookers and Steam-Convection Ovens

mechanical convection oven [ mechanical oven | forced convection oven ]
étuve à circulation forcée

Convection blood/fluid warmer
réchauffeur de sang/liquide par convection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif

Non-domestic forced convection gas-fired air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW incorporating a fan to assist transportation of combustion air or combustion products
Générateurs d’air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux autres que l’habitat individuel de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 300 kW, comportant un ventilateur pour aider l’alimentation en air comburant et/ou l’évacuation des produits de combustion

the energy consumption per cycle for each cavity if available in conventional mode and in fan-forced convection mode; the measured energy consumption shall be expressed in kWh (electric and gas ovens) and in MJ (gas ovens), rounded to two decimal places; the declared value shall not be lower than the value reported in the technical documentation in Annex V.
la consommation d’énergie par cycle pour chaque cavité, si disponible, en mode conventionnel et en mode chaleur tournante; la consommation d’énergie mesurée doit être exprimée en kWh (fours électriques et à gaz) et en MJ (fours à gaz) et arrondie à la deuxième décimale; la valeur déclarée ne doit pas être inférieure à la valeur indiquée dans la documentation technique prévue à l’annexe V.

the energy consumption per cycle for each cavity if available in conventional mode and in fan-forced convection mode; the measured energy consumption shall be expressed in kWh (electric and gas ovens) and in MJ (gas ovens), rounded to the second decimal place.
la consommation d’énergie par cycle pour chaque cavité, si disponible, en mode conventionnel et en mode chaleur tournante; la consommation d’énergie mesurée doit être exprimée en kWh (fours électriques et à gaz) et en MJ (fours à gaz) et arrondie à la deuxième décimale.

the energy consumption per cycle for each cavity if available in conventional mode and in fan-forced convection mode (the measured energy consumption shall be expressed in kWh (electric and gas ovens) and in MJ (gas ovens), rounded to two decimal place); the declared value shall not be lower than the value reported in the technical documentation in Annex V.
consommation d’énergie par cycle pour chaque cavité en mode conventionnel et, le cas échéant, en mode chaleur tournante; la consommation d’énergie mesurée doit être exprimée en kWh (fours électriques) et en MJ (fours à gaz) et arrondie à la deuxième décimale; la valeur déclarée ne doit pas être inférieure à la valeur indiquée dans la documentation technique prévue à l’annexe V.

A warm air electric dryer in which the air is passed over the sample to be dried by forced convection by means of a special ventilation fan.
Sécheur électrique à air chaud dans lequel l'air traverse l'échantillon à sécher par convection forcée à l'aide d'un ventilateur ad hoc.

An electric dryer consisting of a thermostated cylindrical chamber, ventilated by forced convection, into which are simultaneously placed 10 metal pans, each containing 10 g of tobacco.
Sécheur électrique constitué d’une enceinte cylindrique thermorégulée et ventilée par convection forcée, dans laquelle on place simultanément dix coupelles métalliques garnies chacune de 10 grammes de tabac.

5. energy consumption in kWh for the heating function(s), (conventional and/or forced air convection and/or hot steam) (of appliances) based on standard load determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2;
5) Consommation d'énergie, exprimée en kWh, de la (ou des) fonction(s) de chauffage (convection naturelle et/ou forcée et/ou vapeur), déterminée en charge normalisée, conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2.

V. Energy consumption in kWh for the heating function(s) (conventional and/or the forced air convection) (of appliances) based on standard load determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2.
V. Consommation d'énergie, exprimée en kWh, de la (ou des) fonction(s) de chauffage (convection naturelle et/ou forcée), déterminée en charge normalisée, conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2.