Vertaling van "forces are already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Need growth capital?; are you investor already?
À la recherche de capitaux de croissance?; êtes-vous prêt pour les investisseurs?

force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil
graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]
force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

forced-air central heating system | forced-air heating system | forced-air system | forced-circulation warm-air system | forced-warm-air heating system
système de chauffage à air pulsé | système de chauffage central à air pulsé

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

Consumers are the key, consumers are the force
Les consommateurs, une force

group contracts already in force
contrats de rentes collectives déjà en cours

air force [ Royal Air Force ]
armée de l'air [ force aérienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The free trade agreement with Korea, which recently entered into force, is already showing its benefits in a 20 % increase in EU exports during 2011.
L'accord de libre-échange avec la Corée, qui est entré en vigueur récemment, produit déjà ses effets, avec une croissance de 20 % des exportations de l'UE dans le pays en 2011.

The effects of those trade agreements in force are already visible in EU agri-food trade.
Les effets de ces accords commerciaux en vigueur sont d'ores et déjà visibles dans les échanges de produits agroalimentaires de l'UE.

The trade part of the SAA entered already into force entered already into force on 1 July 2008 with the Interim Agreement.
Le volet commercial de l’ASA est déjà entré en vigueur le 1 juillet 2008 avec l’accord intérimaire.

A joint Commission-EIB Investment Task Force has already identified some 2,000 potential projects worth €1.3 trillion.
Une task force conjointe Commission-BEI sur les investissements a déjà identifié quelque 2 000 projets potentiels, pour un montant de 1 300 milliards d'euros.

We should also accelerate the entry into force of already concluded trade and investment agreements.
Nous devons aussi accélérer l'entrée en vigueur des accords commerciaux et d'investissement déjà conclus.

The Task Force has already held an initial meeting and aims to conclude its work within six months, hence well before the decision on the next Framework Programme (FP8) is taken, to allow ample time for the Council and the European Parliament to hold a thorough debate about FP8.
La task force, qui a déjà tenu une réunion initiale, compte achever ses travaux dans les six mois, donc bien avant la décision concernant le prochain programme-cadre (8e PC), afin de laisser au Conseil et au Parlement européen le temps d'un débat approfondi sur le 8e PC.

In its conclusions of 25 January 2010, the Council agreed to set up an EU military mission to contribute to the training of Somali security forces in Uganda, where Somali forces are already being trained.
Dans les conclusions qu’il adoptées le 25 janvier 2010, le Conseil est convenu de mettre sur pied une mission militaire de l’Union européenne pour contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes en Ouganda, où les forces somaliennes suivent d’ores et déjà une formation.

The action plans in force have already proved their worth (reforms, progress in sensitive areas, establishment of unitary dialogue on various points, setting of common priorities) and the action plans for Egypt and the Lebanon adopted at the beginning of 2007 provide the ENP with a regional dimension.
Les plans d'action en vigueur ont déjà montré leur apport (réformes, progrès dans des domaines sensibles, établissement d'un dialogue unitaire sur différents points, fixation de priorités communes) et les plans d'action pour l'Égypte et le Liban adoptés début 2007 confèrent à la PEV une dimension régionale.

The task force has already received information from the Member States about the resources available immediately to deal with this ecological catastrophe.
Par ailleurs, la Task Force a déjà reçu des informations de la part des Etats membres sur les moyens immédiatement disponibles pour faire face à ce désastre écologique.