Traduction de «forces role writ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

/they/ ... confirm the role of the European Council as a driving force
/ils/ ... confirment le rôle directeur du Conseil européen

Emergency Responses to Humanitarian Crises: A Role for a WEU Humanitarian Task Force
Réactions d'urgence aux crises humanitaires: un rôle pour une force d'intervention de l'UEO

multi-role force | multitask force
force multirôle

Agreement on the Strengthening of Civilian Power and on the Role of the Armed Forces in a Democratic Society
Accord relatif au renforcement du pouvoir civil et au rôle de l'armée dans une société démocratique

Community Involvement in Criminal Justice: Report of the Task Force on the Role of the Private Sector in Criminal Justice
La participation communautaire dans le domaine de la justice pénale: rapport du groupe d'étude sur le rôle du secteur privé dans le domaine de la justice pénale

Images of women [ Report of the Task Force on Sex-Role Stereotyping in the Broadcast Media ]
L'Image des femmes [ Rapport du Groupe de travail sur les stéréotypes sexistes dans les médias de radiodiffusion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because if they're to be provided on a daily, ongoing basis, as standing capabilities, one argues whether that is a reserve role or is that is a Canadian Forces role writ large.
En effet, si ces capacités sont quotidiennes et permanentes, on peut se demander s'il s'agit d'un rôle de réserve ou plutôt d'un rôle des Forces canadiennes en général.