Vertaling van "forcing british farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

B.C. Claims Task Force [ British Columbia Claims Task Force ]
Groupe de travail sur les revendications en Colombie-Britannique

Farmers' Army | Farmers' Force
Force des boers

Farmers self-defence force of Cordoba and Uraba | headcutters | Peasant Self-Defence of Cordoba and Uraba | ACCU [Abbr.]
Autodéfense d'Uraba et Cordoba

Commander, British Forces Caribbean Area
Commandant des forces britanniques des Caraïbes

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan, and the Netherlands, concerning Graves of the Armed Forces of the British Commonwealth in Netherlands Territories
Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, et les Pays-Bas sur les sépultures des membres de forces armées du Commonwealth britannique en territoires néerlandais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– The common agricultural policy forces British consumers to buy food at inflated prices from continental farmers rather than at lower prices available on the world market.
– (EN) La politique agricole commune force les consommateurs britanniques à acheter des denrées alimentaires à des prix excessifs à des agriculteurs continentaux alors que d’autres sont disponibles à des prix plus bas sur les marchés internationaux.

UKIP opposes the British taxpayer being forced to subsidise farms in other parts of Europe which compete with our own farmers.
L’UKIP s’oppose à ce que les contribuables britanniques doivent subventionner des exploitations concurrentes d’autres pays européens.

Firstly, for British farmers, voluntary modulation would be anything but voluntary – they would be forced to accept a cut of up to 20 % of the value of their single farm payment, while the rest of Europe’s farmers would not.
La première de ces raisons est que pour les agriculteurs britanniques, la modulation volontaire serait tout sauf volontaire: ils seraient contraints d’accepter une réduction pouvant aller jusqu’à 20 % de la valeur de leur paiement direct unique, alors que tous les autres agriculteurs européens ne le seraient pas.

It was claimed the EU is forcing British farmers, for the sake of agricultural use, to cut down in particular their hedges.
Il a été dit que l'Union européenne forçait notamment les fermiers britanniques à couper leurs haies, à des fins agricoles.