Traduction de «ford has invested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

Ford cup
coupe de Ford | viscosimètre de Ford

deep water fording vehicle
véhicule pouvant traverser à gué en eau profonde

arrange investment advice | furnish investment advice | investment advice provision | provide investment advice
donner des conseils en matière d'investissement

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has adopted decisions on the compatibility with EU state aid rules of four distinct projects by Germany, Hungary and Spain to grant regional aid in favour of the car manufacturers Volkswagen, BMW and Ford, in order to attract major investment projects.
La Commission européenne a adopté des décisions sur la compatibilité avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État de quatre projets distincts de l'Allemagne, de la Hongrie et de l'Espagne concernant l'octroi d'aides à finalité régionale aux constructeurs automobiles Volkswagen, BMW et Ford, en vue d'attirer des projets majeurs d'investissements.

Over the last 10 years, Ford has invested $9.5 billion in its Canadian operations.
Au cours des dix dernières années, Ford a investi 9,5 milliards de dollars dans ses installations canadiennes.

According to newspaper reports in Sweden, the EU's contribution of some SEK 200 million to Ford's investment in an engine factory in Wales now means that the six-cylinder engine developed by Volvo will not be built in Skövde, Sweden, but in Wales.
Selon la presse suédoise, suite à l'octroi par l'Union européenne d'une aide de près de 200 millions de couronnes au groupe Ford en vue d'investissements dans une usine de fabrication de moteurs au Pays de Galles, le moteur à six cylindres conçu par Volvo ne sera plus fabriqué à Skövde, en Suède, mais au Pays de Galles.

Jonas Sjöstedt Subject: Ford's investment in its engine factory in Wales
Jonas Sjöstedt Objet : Investissement du groupe Ford dans son usine de fabrication de moteurs du Pays de Galles

Regarding the aid granted to a motor vehicle manufacturer in Valencia, Spain, in May 2002 the Commission approved, after an in-depth investigation € 11.11 million in investment aid to Ford España for its Almusafes (Valencia) plant, with a reduction of 30% of the amount initially planned by the Spanish authorities.
S'agissant de l'aide accordée à un constructeur automobile de Valence en Espagne, en mai 2002, la Commission a approuvé, après une enquête approfondie, l'octroi d'une aide à l'investissement de 11,11 millions d'euros à Ford Espagne pour ses installations de Almusafes (Valence), dont le montant est de 30 % inférieur au montant initialement prévu par les autorités espagnoles.

Had Ford invested in the Skövde factory instead, where wage costs are ten percent lower than in Wales, the company would not have received any structural aid from the EU.
Si l'usine de Skövde, où les coûts salariaux sont inférieurs de 10 % à ceux du Pays de Galles, avait bénéficié de cet investissement, Ford n'aurait reçu aucune aide structurelle de l'UE.

The European Commission has decided to open a formal investigation into the regional aid Belgium plans to grant towards Ford's investment in its factory situated in Genk (Flanders).
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure formelle d'examen concernant un projet belge d'octroi d'aides régionales en faveur d'un investissement prévu par Ford dans son usine de Genk (Flandre).

The beneficiary of the aid is Ford España, S.A., subsidiary of the automotive group Ford Motor Company Inc. The aid in question is regional investment aid for the production of a new engine, the I4, that will power cars like the Focus and the Mondeo from 2003 onwards.
Le bénéficiaire de l'aide est Ford España, S.A., filiale du groupe automobile Ford Motor Company Inc. L'aide en question est une aide à l'investissement à finalité régionale pour la production d'un nouveau moteur, le I4, dont seront équipées à partir de 2003 des voitures comme la Focus et la Mondeo.

Since 1990 Ford has invested almost $6 billion in production facilities in Canada.
Depuis 1990, Ford a investi près de 6 milliards de dollars dans ses installations de production au Canada.