Vertaling van "fore again very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

come to the fore again
revenir sur l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once the new Parliament was convened after the 2006 general elections, this debate came to the fore again very quickly.
Dès que le Parlement a été convoqué à nouveau lors des élections générales de 2006, c'est un débat qui est revenu sur la table très rapidement.

It is very important that all legislation is bound by a permanent social clause, so that the idea of a social Europe will once again come to the fore.
Il est essentiel que l’ensemble de la législation soit lié par une clause sociale permanente, afin que l’idée d’une Europe sociale revienne au premier plan.

Again, I find it incomprehensible that the minister would not think that a parliamentary motion by Liberal MPs at a standing committee of this very House did not constitute bringing this issue to the fore.
Je le répète, je trouve incompréhensible que la ministre ne considère pas la présentation d'une motion parlementaire par des députés libéraux au comité permanent de notre Chambre comme une façon de mettre cette question à l'avant-plan.