Vertaling van "forecast budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed budget [ static budget | forecast budget ]
budget fixe [ budget statique ]

forecasted budget
budget prévu

budget forecasts | budgetary forecasts
prévisions budgétaires

budget forecasts
programmation budgétaire

forecasted balance sheet | forecast balance sheet | budgeted balance sheet
bilan prévisionnel

Budget and Forecasting Module
module Budget et prévisions

budget estimate | budget forecast
prévision budgétaire | état prévisionnel des recettes et dépenses

forecast horizon | forecast period | forecasting horizon | forecasting period
période de prévision

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

forecast | meteorological forecast | weather forecast
prévision | prévision météorologique | prévision du temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For 2016, the forecasted budget of €22.5 million for both operations was tripled with the additional amount of €45 million.
Pour 2016, le budget prévisionnel de 22,5 millions d’euros pour ces deux opérations a été triplé, un montant supplémentaire de 45 millions d’euros lui ayant été ajouté.

Non-substantial amendments are technical adjustments such as extending the implementation period, reassigning funds within the forecast budget, or increasing or reducing the size of the budget by less than 20 % of the initial budget, but not exceeding EUR 10 million, provided that those amendments do not substantially affect the objectives of the initial action programme or measure.
Les modifications non substantielles sont des adaptations techniques telles que l'extension de la période de mise en œuvre, la réaffectation de fonds dans les limites du budget prévisionnel, ou l'augmentation ou la réduction du budget de moins de 20 % du budget initial, mais sans dépasser 10 millions d'EUR, pour autant que ces modifications n'affectent pas substantiellement les objectifs du programme d'action initial ou de la mesure.

One participant on this issue said the solution may be to require band meetings where the people approve a forecast budget.
Un participant à la discussion sur cette question a dit que la solution consisterait peut-être à exiger la tenue d'assemblées de bande où les participants approuvent des prévisions budgétaires.

In October, the Commission will present an amending letter to the draft 2015 budget, which will update forecast budget needs, and will therefore also update the rate of financial discipline no later than 1 December.
En octobre, la Commission présentera une lettre rectificative au projet de budget 2015, qui actualisera les besoins budgétaires prévisionnels, et mettra donc également à jour le taux de discipline financière au plus tard le 1er décembre.

4. Amendments to special measures, such as those making technical adjustments, extending the implementation period, reassigning funds within the forecast budget, or increasing or reducing the size of the budget by less than 20 % of the initial budget, but not more than EUR 10 million, do not require adoption under the management procedure set out in Article 11(3), provided that such amendments do not affect the initial objectives set out in the Commission decision.
4. Toute modification des mesures spéciales, telles que les adaptations techniques, la prorogation de la période de mise en œuvre, la réallocation des ressources à l'intérieur du budget prévisionnel ou une augmentation ou une réduction du budget inférieure à 20 % du budget initial et inférieure ou égale à 10 millions EUR, peut être apportée sans qu'il soit nécessaire de recourir à la procédure de gestion fixée à l'article 11, paragraphe 3, pour autant que ces modifications n'affectent pas les objectifs initiaux arrêtés dans la décision de la Commission.

The procedure referred to in Article 26(2) need not be used for amendments to special measures such as those making technical adjustments, extending the implementation period, reallocating appropriations within the forecast budget, or increasing the size of the budget by less than 20 % of the initial budget, provided these amendments do not affect the initial objectives set out in the Commission decision.
Il n'est pas nécessaire de recourir à la procédure visée à l'article 26, paragraphe 2, pour les modifications des mesures spéciales telles que les adaptations techniques, l'extension de la période de mise en œuvre, la réallocation des crédits à l'intérieur du budget prévisionnel, l'augmentation du budget d'un montant inférieur à 20 % du budget initial, à la condition que ces modifications n'affectent pas les objectifs initiaux établis dans la décision de la Commission.

4. The procedure referred to in Article 35(2) need not be used for amendments to special measures, such as those making technical adjustments, extending the implementation period, reassigning funds within the forecast budget, or increasing or reducing the size of the budget by less than 20 % of the initial budget, provided these amendments do not affect the initial objectives set out in the Commission decision.
4. Les modifications des mesures spécifiques visant, par exemple, à procéder à des adaptations techniques, à prolonger la période de mise en œuvre, à réaffecter des crédits à l'intérieur du budget prévisionnel ou à augmenter ou réduire le budget d'un montant inférieur à 20 % du budget initial peuvent être effectuées sans recourir à la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2, pour autant que ces modifications n'affectent pas les objectifs initiaux tels qu'établis dans la décision de la Commission.

For 2003 to 2005 the programme update forecasts budget surpluses of 1¼% of GDP to 1¾% of GDP, which is broadly in line with the Commission's estimates.
Pour la période 2003-2005, le programme actualisé table sur des excédents budgétaires de l'ordre de 1,25 % à 1,75 % du PIB, ce qui concorde globalement avec les estimations de la Commission.

The State budget, although balanced in 2001 and 2002 (draft) is under great pressure especially from foreign debt servicing which accounts for about one third of forecasted budget revenue in 2001.
Le budget de l'État, bien qu'il ait été en équilibre en 2001 et 2002 (projet), subit de fortes pressions en raison notamment du service de la dette extérieure qui représente un tiers environ des prévisions de recettes budgétaires en 2001.

There is $402 million in increased budget forecast budget expenditure for National Defence.
Vous y mentionnez une augmentation de 402 millions de dollars des dépenses prévues dans le budget des dépenses pour la Défense nationale.