Traduction de «forecast chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forecast chart | forecast map | prognostic chart
carte prévue

surface forecast chart [ prebaratic chart | surface prognostic chart ]
carte de surface prévue

surface forecast chart | prebaratic chart
carte de surface prévue

prognostic chart [ forecast chart | forecast map | weather forecast chart ]
carte prévue [ carte d'analyse prévue | carte de prévision ]

composite prognostic chart [ composite forecast chart ]
carte prévue synchrone [ carte présynchrone | carte pré-synchrone ]

prebaratic chart | surface forecast chart
carte de surface prévue

composite forecast chart | composite prognostic chart
carte prévue synchrone

prognostic chart | forecast chart
carte prévue | carte de prévision

composite prognostic chart | composite forecast chart
carte prévue synchrone

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe some of the answer is in the book we just received this afternoon, " The Register of Electors Project," at page 28, where a similar chart appears with a note saying that the graph shows a forecast reliability of data over five years using updated information from Revenue Canada, et cetera, and the decline in reliability with no updates over the same period.
Peut-être que la réponse se trouve en partie dans le livret que nous avons reçu cet après-midi, soit l'étude de faisabilité sur le projet du registre des électeurs, où à la page 28 figure un tableau semblable accompagné d'une note indiquant que le graphique indique une fiabilité projetée de données sur cinq ans à partir des renseignements à jour de Revenu Canada, etc., et une diminution de la fiabilité sans mise à jour pour la même période.

I am pointing to charts 11 and 12, " Forecast Reliability," where you see that in year zero, which is April 1997, the reliability factor is 100 per cent, which I assume means that as many electors as could be found get on the list at the first go-round.
Je veux parler des tableaux 11 et 12: «Fiabilité projetée», où on voit qu'en l'an zéro, soit avril 1997, le facteur de fiabilité est de 100 p. 100, ce qui signifie, je suppose, qu'autant d'électeurs que l'on peut trouver seront inscrits la première fois.

Sentinel-1 images can be used for generating high-resolution ice charts, monitoring icebergs and forecasting ice conditions.
Les images transmises par Sentinelle 1 peuvent être utilisées pour produire des cartes haute résolution servant à situer les glaces, surveiller les icebergs et prévoir l'évolution des glaces de mer.

In terms of the implications of these changes, then, the report notes that there's likely to be increased demands for up-to-date navigational charts, marine weather forecasting, ice reconnaissance and forecasting, icebreaking services, search and rescue capability, and marine traffic surveillance, exactly the types of issues that have been highlighted by previous speakers.
Pour ce qui est des répercussions de ces changements, le rapport indique qu'il y aura sans doute une demande accrue de cartes nautiques à jour, de prévisions météorologiques maritimes, de surveillance et de reconnaissance des glaces, de services de brise-glaces, de capacité de recherche et sauvetage et de surveillance du trafic maritime; il s'agit du même type d'enjeux soulignés par des témoins précédents.

The following chart summarises forecast peak demand and installed capacity in the various geographical regions for 2004/2005.
Le tableau suivant résume la prévision de pic de demande et de capacité installée dans les diverses régions géographiques pour 2004/2005.

The following chart summarises the forecast in the three scenarios.
Le tableau suivant résume les prévisions selon les trois scénarios.

Senator Ringuette: I compare what you gave us to what I received two hours ago from the Governor of the Bank of Canada and your Chart 1 on real GDP growth outlook by the survey forecaster.
Le sénateur Ringuette : Je compare les données publiées par le gouverneur de la Banque du Canada que j'ai reçues il y a deux heures avec votre graphique 1 sur les perspectives de croissance réelle du PIB qui s'appuient sur les prévisionnistes du secteur privé.

Note: This chart does not show data for Belgium, Denmark, Germany, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Austria, Finland and Sweden, the NIIP of which is positive in 2013 or forecast to be positive in 2015.
Remarque: Ce graphique n'affiche pas les données qui concernent la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, l'Autriche, la Finlande et la Suède, dont la PEGN était positive en 2013 ou devrait l'être en 2015, selon les prévisions.