Vertaling van "forecasting and simulation model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forecasting and simulation model
modèle de projection et de simulation

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

mechatronic design concepts modelling | mechatronic design concepts simulating | modelling mechatronic design concepts | simulate mechatronic design concepts
faire la simulation de modèles mécatroniques

electromechanical system simulating | simulate electromechanical systems | electro-mechanical system simulating | model electromechanical systems
modéliser des systèmes électromécaniques

computer simulation model [ growth simulation model ]
modèle de simulation informatisé [ modèle de simulation par ordinateur ]

simulation [ simulation model ]
simulation [ méthode de simulation | modèle de simulation ]

model simulation [ simulation model ]
simulation sur maquette

computer simulation modelling
modélisation par simulation informatique

traffic simulation model
modèle de simulation du trafic

cereals simulation model
modèle de simulation céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) For the purpose of clauses 5(a)(i)(A) and 8(1)(a)(i)(A), the simulated average revenue yield relating to personal income for the province for a taxation year ending in a fiscal year shall be determined by means of the micro-simulation model by
(2) Pour l’application des divisions 5a)(i)(A) et 8(1)a)(i)(A), le rendement simulé du revenu moyen qui est relatif au revenu des particuliers pour la province pour l’année d’imposition se terminant au cours de l’exercice est déterminé par le modèle de microsimulation, selon les étapes suivantes :

(2) For the purpose of clause 19(1)(a)(i)(A), the simulated average revenue yield relating to provincial or territorial personal income for the province or territory for a taxation year ending in a fiscal year shall be determined by means of the micro-simulation model by
(2) Pour l’application de la division 19(1)a)(i)(A), le rendement simulé du revenu moyen qui est relatif au revenu provincial ou territorial des particuliers pour le territoire ou la province à l’égard d’une année d’imposition se terminant au cours d’un exercice est déterminé par le modèle de microsimulation, selon les étapes suivantes :

Disclaimer: The crop yield forecasts are based on an integrated use of statistical analysis, crop growth simulation models, observed climatic data and remote sensing observations.
Clause de non-responsabilité: Les prévisions de rendement des cultures sont calculées en combinant analyse statistique, modèles de simulation du développement végétatif des cultures, données climatiques observées et observations par télédétection.

Most of its Member States have had their economy 'stress-tested', not through a simulated model (as has been often been done before), but in real time and with consequences that have been all too real.
Les économies de la plupart des États membres de l'Union européenne ont été soumises à un "test d'effort", non pas au moyen d'une simulation (comme cela avait été souvent le cas auparavant), mais en temps réel et avec des conséquences qui n'ont été que trop réelles.

(e) predictive simulation models on microstructures, mechanical properties, etc ;
modèles de simulation prédictive des microstructures, des propriétés mécaniques etc. ;

(e) predictive simulation models on microstructures and mechanical properties;
modèles de simulation prédictive des microstructures et des propriétés mécaniques;

(e) predictive simulation models on microstructures and mechanical properties;
(e) modèles de simulation prédictive des microstructures et des propriétés mécaniques;

However, in a series of years with poor recruitment, Fmsy mortality will produce a catch far below that indicated by the model, whilst attempting to catch the MSY forecast in the model would entail fishing above the Fmsy.
Néanmoins, lors d’une série d'années avec de mauvais recrutements, une mortalité FRMD produit une capture très en-deçà de ce qu'indique le modèle et ainsi, la tentative de capturer le RMD pronostiqué dans le modèle nécessiterait de pêcher au-dessus du FRMD.