Traduction de «forecasting errors totalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total root mean square forecast error
erreur quadratique moyenne totale de la prévision

total polarisation error | total polarization error
erreur de polarisation maximale | erreur de polarisation totale

composite error | total composite error
défaut total

ex ante forecasting error
erreur de prévision ex ante

forecasting error
erreur de prévision

distribution of forecast errors
distribution des erreurs de prévision | distribution des erreurs prévisionnelles

total error of division | total error of tooth spacing | total pitch error
erreur totale de division

total forecast
prévision globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 1996 to the present time—it might be a good idea to add a few columns to this document—you made forecasting errors totalling $45 billion, compared to $4 billion in our case.
Depuis 1996 jusqu'à aujourd'hui—il faudrait peut-être ajouter quelques colonnes à ce document—vous avez commis des erreurs de prévision de l'ordre de 45 milliards de dollars contre 4 milliards de dollars dans notre cas.

177. Notes that a significant number of Member States failed to submit their forecasts for payment applications for the budget years 2002 and 2003 before the deadline of 30 April 2002 as required under the terms of Article 32(7) of Council Regulation (EC) No 1260/1999 on Structural Funds; observes further that the overall error rate for the forecasts for all programmes amounted to 73%, with two-thirds of this total being attributable to the excessively unrealistic forecasts coming from five Member States;
177. constate qu'un nombre important d'États membres n'ont pas présenté leurs prévisions en matière de demandes de paiement au titre des exercices 2002 et 2003 avant l'échéance du 30 avril 2002 visée au paragraphe 7 de l'article 32 du règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil sur les Fonds structurels ; fait observer en outre que le taux global d'erreurs en matière de prévisions pour tous les programmes s'élevait à 73%, dont deux tiers étaient imputables aux prévisions, irréalistes à l'excès, de cinq États membres;