Vertaling van "forecasts would make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess meteorological forecast | make assessments of meteorological forecasts | analyse weather forecast | perform weather forecast analysis
analyser des prévisions météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other point I would make is that with this particular example the Department of Finance, as Mr. Lapointe has noted, feels that this reconciliation did demonstrate and did explain the difference in that forecast, and they switched to other priorities.
J'aimerais aussi signaler que dans l'exemple qui nous occupe, comme l'a fait remarquer M. Lapointe, le ministère des Finances était d'avis que ce rapprochement avait réussi à expliquer la différence dans les prévisions, et c'est pourquoi le ministère était passé à d'autres priorités.

Cooperation of this kind would make it possible to avoid contradictory macrobudgetary scenarios and to increase the credibility of forecasts using for planning.
Une coopération de ce type permettrait d’éviter des scénarios macrobudgétaires contradictoires et d’accroître la crédibilité des prévisions utilisées aux fins de la planification.

74. Supports the development of cost-efficient new technologies for the forecasting of variations in energy production, demand-side management, electricity transmission and electricity storage (including the use of hydrogen and other fuel cells), which would make it possible to increase total base demand and improve the flexibility of a system with high levels of renewables and electric vehicles;
74. soutient le développement de nouvelles technologies présentant un bon rapport coût/efficacité pour la prévision des variations de la production d'énergie, la gestion de la demande, l'acheminement et le stockage de l'électricité (y compris l'utilisation de la pile à hydrogène ou d'autres piles à combustible), ce qui permettrait d'accroître la demande totale de base et d'améliorer la flexibilité d'un système à hauts niveaux d'énergies renouvelables et d'utilisation de véhicules électriques;

76. Supports the development of cost-efficient new technologies for the forecasting of variations in energy production, demand-side management, electricity transmission and electricity storage (including the use of hydrogen and other fuel cells), which would make it possible to increase total base demand and improve the flexibility of a system with high levels of renewables and electric vehicles;
76. soutient le développement de nouvelles technologies présentant un bon rapport coût/efficacité pour la prévision des variations de la production d'énergie, la gestion de la demande, l'acheminement et le stockage de l'électricité (y compris l'utilisation de la pile à hydrogène ou d'autres piles à combustible), ce qui permettrait d'accroître la demande totale de base et d'améliorer la flexibilité d'un système à hauts niveaux d'énergies renouvelables et d'utilisation de véhicules électriques;

14. To provision the Guarantee Fund on the basis of actual disbursements of loans, instead of ex-ante forecasting, would appear to make sense and to allow for a more rational use of EU budget expenditure.
14. Le provisionnement du Fonds de garantie sur la base des décaissements de prêts réels et non plus sur la base de prévisions ex ante semble aller de soi et permettrait une utilisation plus rationnelle des dépenses budgétaires de l'Union.

In that case, he should leave politics and start his own business, because his very valid forecasts would make him an instant millionaire.
Dans ce cas, il devrait quitter la politique et démarrer sa propre entreprise avec ses prévisions très valables et devenir millionnaire instantanément.

The minister would make great forecasts and great promises only to tell us later that he had been completely mistaken.
Le ministre se lançait dans de grandes prédictions et de grandes promesses, pour nous dire plus tard qu'il s'était complètement trompé.

Senator Cohen: I bring the committee's attention to an article citing the Royal Bank of Canada's forecast that the Atlantic provinces would be hard hit by cuts, and included in the areas that would make it difficult for us are reductions in unemployment insurance.
Le sénateur Cohen: J'attire l'attention du comité sur un article où l'on cite la prévision de la Banque Royale du Canada selon laquelle les provinces Atlantiques seraient durement touchées par les compressions budgétaires, notamment par les réductions relatives à l'assurance-chômage.

These are for stocks for which scientific knowledge precludes an exhaustive study or the forecasting of catches which would make it possible to set the TACS at levels consistent with the desired management objectives.
Ces TAC correspondent aux stocks pour lesquels les connaissances scientifiques ne permettent pas une analyse exhaustif ou une prédiction de captures permettant la fixation des TAC aux niveaux correspondant aux objectifs de gestion souhaités.