Vertaling van "foregoes revenue amounting to nearly $80 billion " (Engels → Frans) :

It is estimated that Canada foregoes revenue amounting to nearly $80 billion every year because of various forms of tax avoidance.
En effet, on estime que, chaque année, le Canada se prive de revenus équivalents à près de 80 milliards de dollars en raison des différentes formes d'évitement fiscal.

New estimates indicate that cloud computing revenues in the EU could rise to nearly €80 billion by 2020 if policy intervention is successful (more than doubling the growth of the sector).
De nouvelles estimations indiquent que le chiffre d'affaires de l'informatique en nuage dans l'UE pourrait atteindre environ 80 milliards d'euros d'ici à 2020 (soit une croissance presque deux fois plus élevée que celle du secteur) en cas d'intervention politique réussie.

In 2009, the total trade volume amounted to nearly EUR 80 billion.
En 2009, le volume global des échanges avoisinait les 80 milliards d’euros.

That amounts to nearly one million new jobs and an additional $46 billion in tax revenues due to the economic growth.
Cela représenterait près de un million de nouveaux emplois et 46 milliards de dollars en recettes fiscales attribuables à l'essor économique.

The federal revenue cost of this assistance is significant, amounting to nearly $16 billion in 1993.
Le coût de l'aide pour le gouvernement fédéral en recettes perdues est important, s'élevant à près de 16 milliards de dollars en 1993.

The hon. member, who did some research at Revenue Canada, also pointed out that forward averaging of taxes by companies now amounted to nearly $40 billion.
Un peu plus loin dans sa lettre, l'honorable député, qui a fait des recherches auprès de Revenu Canada, souligne les choses suivantes: les étalements d'impôt des compagnies totalisent maintenant près de 40 milliards de dollars.