Vertaling van "forehead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forehead rest pad
masque appui-front

Olympian forehead
front olympien

forehead
front

forehead
chanfrein

frontal anesthesia [ forehead anesthesia ]
anesthésie frontale

breadth of the forehead
largeur du front

A partial autosomal monosomy with characteristics of a variable combination of developmental delay, intellectual disability, ectodermal, genitourinary and minor cardiac anomalies and specific dysmorphic features (prominent forehead and low-set ears).
monosomie non distale 12q

A central nervous system malformation with characteristics of severe intellectual deficit, early hypotonia with progression to spasticity and contractures, choreoathetosis, seizures, dysmorphic face (long face with prominent forehead) and brain imagi
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No voter is born with a party affiliation stamped on his forehead.
Aucun électeur n'est né avec une affiliation partisane gravée sur le front.

The Conservatives all have that word tattooed on their foreheads.
Les conservateurs ont tous ce mot tatoué sur leur front.

From a dialectical viewpoint, this seems like cruelty, but what does it actually involve: a decisive cut is associated with the same pain level as stunning, which is effected by means of a captive bolt to the forehead, after which there is no more pain, after which it would be further cruelty to stun the animals once their throats have been cut.
Sur le plan dialectique, cela ressemble à de la cruauté mais, en réalité, une incision précise produit le même niveau de douleur que l’introduction d’une tige perforante dans la partie frontale. Toute douleur est supprimée et étourdir les animaux après leur avoir tranché la gorge ne serait que cruauté supplémentaire.

The boy suffered pain for some days and had a bruise on his forehead.
Le jeune a ressenti de la douleur pendant quelques jours et avait un bleu au front.

We were the dirty, drunk, stupid, lazy half-breeds and the Riels had a brand called " traitor" on our foreheads.
Nous étions des sang-mêlé sales, saouls, stupides et paresseux, et les Riel avaient le mot « traître » d'inscrit sur le front.

In this area, let there be no mistake: there are organizations that receive federal funding and organizations that receive provincial funding, but the client, when he or she comes knocking at the door, does not have one or the other of the flags on his or her forehead.
Sur le terrain, il ne faut pas se le cacher, il y a des organismes qui reçoivent du financement fédéral, des organismes qui reçoivent du financement provincial et pourtant le client, quand il se présente dans ces organismes, n'a pas un drapeau plus qu'un autre sur le front.