Vertaling van "foreign animal disease eradication support plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foreign Animal Disease Eradication Support Plan
Plan d'aide à l'éradication des maladies animales exotiques [ PAEMAE | Plan de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques ]

foreign animal disease eradication
éradication des maladies animales d'origine étrangère

Foreign Animal Disease Emergency Support Plan [ FADES Plan ]
Plan d'intervention en cas de maladies animales exotiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To deal with this type of event CFIA developed the Foreign Animal Disease Eradication Support Plan, FADES.
Pour faire face à ce genre de situation, l'ACIA a élaboré le Plan de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques, ou PSEMAE.

Union financing may also be used by Member States to support them in actions on plant or animal health for the control, prevention or eradication of pests or animal diseases to be carried out by organisations active in those fields.
Le concours financier de l’Union peut aussi être utilisé par les États membres pour les soutenir dans des actions dans le domaine de la santé végétale ou animale en vue de lutter contre ou d’éradiquer des organismes nuisibles ou des maladies animales, ou de prévenir leur apparition menées par les organisations actives dans ces domaines.

Priorities for Union financial support, as regards the orientation of national programmes for the eradication, control and surveillance of animal diseases and zoonoses:
Priorités du soutien financier de l’Union quant à l’orientation des programmes nationaux de surveillance, de lutte et d’éradication concernant les maladies animales et les zoonoses:

agricultural support is distributed somewhat unequally between regions and producers, resulting in poor countryside planning: a decline in agriculture in some regions and overly intensive farming practices in others, generating pollution, animal diseases and poorer food safety.
le soutien agricole est réparti de façon inégale selon les producteurs et les régions avec comme conséquence un mauvais aménagement de l'espace rural: déclin de l'activité agricole dans certaines régions, dans d'autres pratiques agricoles excessivement intensives entraînant pollution, maladies animales, une moindre sécurité alimentaire.

National foreign animal disease eradication support plans, known as FADES, are currently being updated and have to a large degree been updated in a number of provinces and territories to address lessons learned from our own experiences in British Columbia a year or so ago and to continue to build on the best improvement on a continuous basis from lessons learned external to Canada.
Les plans de soutien nationaux à l'éradication des maladies animales exotiques (PSEMAE), font actuellement l'objet d'une mise à jour, mise à jour qui est déjà faite dans plusieurs provinces et territoires afin d'appliquer les leçons tirées de nos propres expériences en Colombie-Britannique il y a environ un an et de continuer à tirer parti en permanence des leçons apprises hors du Canada.

We work in concert with the Canadian Food Inspection Agency through what's called the FADES planning process, “Foreign Animal Disease Eradication Support Plans”, so it's tied in there as well.
Nous travaillons de concert avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments dans le cadre de ce que l'on appelle le programme d'éradication des maladies animales exotiques, donc il y a aussi cet aspect-là.

We are progressive in making decisions toward the future (1050) Second, the agency is working with stakeholders to develop plans for foreign animal disease eradication support, or FADES agreements.
Nous adoptons une attitude progressive en prenant des décisions en fonction de l'avenir (1050) Deuxièmement, l'agence travaille avec les intervenants à l'élaboration de plans de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques, les PSEMAE.

1. Support under point (a) of Article 36(1) shall only be granted for insurance contracts which cover for loss caused by an adverse climatic event, or by an animal or plant disease, or a pest infestation, or an environmental incident or a measure adopted in accordance with Directive 2000/29/EC to eradicate or contain a plant disease, or pest which destroys more than 30 % of the average annual production of the farmer in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and lowest entry.
1. L'aide prévue à l'article 36, paragraphe 1, point a), ne peut être octroyée que pour les contrats d'assurance qui couvrent les pertes causées par un phénomène climatique défavorable, par une maladie animale ou végétale, par une infestation parasitaire, par un incident environnemental ou par une mesure adoptée conformément à la directive 2000/29/CE pour éradiquer ou contenir une pathologie végétale ou un parasite détruisant plus de 30 % de la production annuelle moyenne de l'agriculteur au cours des trois années précédentes ou de sa production moyenne triennale calculée sur la base des cinq années précédentes, en excluant la valeur la plus élevée et la valeur la plus faible.

The agency is working with stakeholders to develop plans for foreign animal disease emergency support agreements.
L'Agence travaille en collaboration avec les intéressés à la mise au point de plans d'urgence pour l'éradication des maladies animales exotiques.

No aid may be granted under this Regulation for measures to support research projects or eradicate animal diseases.
Aucun soutien au titre du présent règlement ne peut être accordé aux mesures visant à soutenir des projets de recherche ou à éradiquer des maladies animales.