Traduction de «foreign artists have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign performer | foreign artist
artiste interprète étranger | artiste interprète étrangère

Visiting Foreign Artists Program
Programme pour visites d'artistes étrangers

Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | KALEIDOSCOPE [Abbr.]
Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne | Kaléidoscope [Abbr.]

Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope)
Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne (Kaléidoscope)

Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Kaleidoscope [Abbr.] | Kaleidoscope 2000 [Abbr.]
programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne | Kaléidoscope [Abbr.] | Kaléidoscope 2000 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Quebec, we have realized that young people were much more embarrassed to copy the music of a local artist they knew and saw on television regularly than the music of foreign artist, since that makes it more personal.
Au Québec, on s'est rendu compte que les jeunes étaient beaucoup plus gênés de copier de la musique d'un artiste local qu'ils connaissent et qu'ils voient à la télévision régulièrement que celle d'un artiste étranger, parce que cela devenait plus personnel.

Many foreign artists have been invited to appear at in Tallinn and Turku and this will add to their success and to the European dimension of the events.
De nombreux artistes étrangers ont été invités à Tallinn et à Turku et cela va contribuer au succès de ces villes et à la dimension européenne des événements.

They have a program that's called the support for international reciprocity, which is a visiting foreign artists program, foreign tours in Canada, but primarily their support goes to a wide range of disciplines in Canada, including aboriginal arts, dance endowments, media arts, music, theatre, visual arts, writing, and publishing.
Il a un programme que l'on appelle l'appui à la réciprocité internationale, qui est un programme de visites d'artistes étrangers, des tournées étrangères au Canada, mais principalement son appui est destiné à un vaste éventail de disciplines au Canada, notamment les arts autochtones, des fonds de dotation pour la danse, les arts médiatiques, la musique, le théâtre, les arts visuels, la rédaction et l'édition.

Innumerable artists, directors and other Canadian and foreign theatre professionals have participated in its productions, enlarging the audience for the work of William Shakespeare.
D'innombrables artistes, réalisateurs et autres professionnels du théâtre du Canada et d'autres pays y ont participé, rendant ainsi les oeuvres de William Shakespeare accessibles à un plus grand nombre de personnes.

2.6. The fact that fundamentalisms have devastating consequences for culture, the arts and science, imposing intellectual totalitarianism, persecuting and eradicating freedom of thought and creativity, giving rise to threats against and murders of intellectuals, artists and foreigners and generating serious violence and enormous social retrogression.
2.6. Le fondamentalisme a des conséquences catastrophiques sur la culture, les arts et les sciences, impose le totalitarisme intellectuel, poursuit et annule la liberté de pensée et la créativité; menace et assassine les intellectuels, les artistes et les étrangers; crée de graves situations de violences et entraîne d'énormes retards sociaux.

Senator Ringuette: It is funny to hear you say that because last year you were cutting off Canadian artists and now you have a $25-million program to recognize foreign artists.
Le sénateur Ringuette : C'est drôle de vous entendre dire cela : l'an dernier, vous coupiez les vivres aux artistes canadiens et, maintenant vous avez un programme de 25 millions de dollars visant à reconnaître le travail d'artistes étrangers.