Vertaling van "foreign coinage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign coinage [ non-Canadian coinage | non-domestic coinage ]
monnayage pour l'étranger [ monnayage de pièces étrangères | frappe pour l'étranger | frappe de pièces étrangères ]

foreign coinage [ foreign coins ]
pièces de monnaie étrangères [ pièces étrangères | monnaies étrangères | espèces étrangères ]

copper coinage | nickel coinage
billon

clad coin [ clad coinage | sandwich coin | sandwich coinage | bonded coin | bonded coinage ]
pièce de monnaie lamellée [ pièce lamellée | monnaie lamellée ]

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

apply a foreign language in social services | apply foreign languages in social service | apply foreign languages in social services | communicate in foreign languages in social services
utiliser les langues étrangères dans des services sociaux

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

foreign citizen | foreign national | foreigner
étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When our production was only 700 million, we had enough money for the short-term, but now our production of foreign coinage has reached two and half billion, and we intend to increase it.
Quand notre production n'était qu'à 700 millions, on avait assez d'argent pour le court terme, mais maintenant que notre production pour la monnaie étrangère est rendue à deux milliards et demi, et nous avons l'intention d'augmenter cette production.

Last year, we had 19 contracts to produce foreign coinage.
L'an dernier, nous avions 19 contrats pour la production de monnaie étrangère.

It also manufactures and markets high quality collector coins and foreign circulation coinage.
La Monnaie fabrique et vend également des pièces de collection de haute qualité ainsi que des pièces de monnaie pour des pays étrangers.

F. whereas the EU Foreign Affairs Council on 23 January decided to reinforce sanctions against Iran, banning notably the import, purchase and transport of Iranian crude oil and petrochemical products from Iran into the EU; whereas the oil embargo will take away 20 percent of Iran's current oil sales; whereas the Council also froze the assets of the Iranian central bank within the EU and banned the delivery of Iranian-denominated banknotes and coinage to the Iranian central bank;
F. considérant que le Conseil des ministres des affaires étrangères de l'Union du 23 janvier a décidé de renforcer les sanctions contre l'Iran, en interdisant notamment l'importation vers l'Union européenne, l'achat et le transport de pétrole brut et de produits pétrochimiques iraniens; que l'embargo pétrolier réduira de 20 pour cent les ventes de pétrole actuelles de l'Iran; que le Conseil a également gelé, sur le territoire de l'Union, les avoirs de la banque centrale d'Iran et interdit la livraison à cette dernière de pièces et billets de banque iraniens;

G. whereas the EU Foreign Affairs Council on 23 January decided to reinforce sanctions against Iran, banning notably the import, purchase and transport of Iranian crude oil and petrochemical products from Iran into the EU while already concluded contracts can still be executed until 1 July 2012, as well as investment in petrochemical companies in Iran; whereas the Council also froze the assets of the Iranian central bank within the EU and banned the delivery of Iranian-denominated banknotes and coinage to the Iranian central bank;
G. considérant que le Conseil des ministres des affaires étrangères de l'Union du 23 janvier a décidé de renforcer les sanctions contre l'Iran, en interdisant notamment l'importation vers l'Union européenne, l'achat et le transport de pétrole brut et de produits pétrochimiques iraniens, alors que les contrats déjà conclus pourront continuer de s'appliquer jusqu'au 1juillet 2012, tout comme les investissements dans les entreprises pétrochimiques d'Iran; considérant que le Conseil a également gelé, sur le territoire de l'Union, les avoirs de la Banque centrale d'Iran et interdit la livraison à cette dernière de pièces et billets de banque iraniens;

It will guarantee a cost effective supply of plated domestic coinage; produce annual savings of approximately $10 million; and generate additional profits of $3 million annually from the production of foreign plated coinage.
Elle garantira l'approvisionnement en pièces de monnaie canadiennes; elle permettra d'économiser environ 10 millions de dollars par an; et elle générera des bénéfices supplémentaires de 3 millions de dollars par an grâce à la vente de pièces de monnaies étrangères.