Vertaling van "foreign object " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foreign Object Damage | FOD [Abbr.]
objets et débris étrangers

foreign object damage | FOD [Abbr.]
dommage par corps étranger

foreign object damage [ FOD ]
dommage causé par des corps étrangers

foreign object
corps étranger

foreign object ingestion
ingestion de corps étrangers

Foreign Object Damage Control Manual
Manuel de prévention des dommages causés par des corps étrangers

Foreign object accidentally left in body during surgical and medical care
Corps étranger accidentellement laissé dans l'organisme au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Foreign body or object entering through skin
Corps étranger ou objet pénétrant dans la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with the strategy adopted, these objectives should be specified and implemented jointly by the Member States and the Community, taking into account the objectives of EU foreign policy as well as the objectives of its scientific and technological policy.
Conformément à l'approche stratégique retenue, ces orientations seront à préciser et à mettre en oeuvre conjointement par les Etats membres et la Communauté, en prenant en compte les objectifs de sa politique scientifique et technologique, ainsi que ceux des politiques extérieures de l'Union.

The 2009 Lisbon Treaty extended the responsibilities of the High Representative and made the office-holder a Vice-President of the Commission, to enable the High Representative to better represent the EU in its foreign policy objectives.
Le traité de Lisbonne, adopté en 2009, a ensuite élargi le champ des responsabilités du haut représentant et l’a couplé au poste de vice-président de la Commission, afin de lui permettre de mieux représenter l’UE dans la poursuite de ses objectifs de politique étrangère.

2. Within the framework of the principles and objectives of its external action, the Union shall conduct, define and implement a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.
2. Dans le cadre des principes et objectifs de son action extérieure, l'Union conduit, définit et met en œuvre une politique étrangère et de sécurité commune fondée sur un développement de la solidarité politique mutuelle des États membres, sur l'identification des questions présentant un intérêt général et sur la réalisation d'un degré toujours croissant de convergence des actions des États membres.

EU boosts cooperation with key international partners to support its foreign policy objectives // Brussels, 14 June 2017
L'UE renforce sa coopération avec des partenaires internationaux de poids pour appuyer ses objectifs de politique étrangère // Bruxelles, le 14 juin 2017

The travelling exhibit must contain more foreign objects than Canadian objects, whereas we know that an exhibit that comes from abroad does not include any Canadian objects, or else it must travel in two provinces.
L'exposition itinérante doit contenir plus d'objets étrangers que d'objets canadiens, alors qu'on sait qu'une exposition qui vient de l'étranger ne comporte pas d'objets canadiens, ou bien elle doit circuler dans deux provinces.

With ground penetrating radar their system will detect the presence of foreign objects in the soil.
Ce système, doté d'un radar capable de sonder le sol, pourra y détecter la présence de corps étrangers.

It shows, as I understand it, foreign objects on an outline of the body, so it is much less privacy-intrusive.
Selon ce que je comprends, l'appareil révèle les corps étrangers le long de la silhouette.

OPERATION FOREIGNERS: Objective: To neutralize the actions of foreign citizens.
OPÉRATION ÉTRANGERS: Neutraliser l'action des citoyens étrangers.

other results (e.g. parasites, foreign objects, etc
autres résultats (parasites, corps étrangers, etc.)