Vertaling van "foreign server " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign host [ foreign server ]
serveur étranger

commercial server [ merchant server | commercial web server | commercial Web server | merchant web server | merchant Web server | electronic commerce server | e-commerce server ]
serveur commercial [ serveur marchand | serveur Web commercial | serveur Web marchand | serveur de commerce électronique ]

chat server | chatting server | text chat server | text-based chat server | Internet chat server | Web chat server | Web-ready text chat server
serveur de clavardage | serveur de bavardage-clavier | serveur de cyberbavardage | serveur de bavardage

Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Compact | SQL Server | SQL Server Enterprise Edition
SQL Server

commercial server | merchant server | electronic commerce server | e-commerce server | commerce server | Internet Commerce Server | ICS
serveur commercial | serveur marchand | serveur de commerce électronique | serveur de commerce

server appliance | appliance server | dedicated server appliance | appliance | single-function server | thin server | task server
serveur monofonctionnel | serveur monofonction | serveur à fonction unique | serveur léger

DNS server | domain name server | Domain Name System server
serveur de nom de domaine | serveur DNS

GC web server [ GC Web server | GoC web server | GoC Web server ]
serveur Web du GC

apply a foreign language in social services | apply foreign languages in social service | apply foreign languages in social services | communicate in foreign languages in social services
utiliser les langues étrangères dans des services sociaux

arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions
coordonner des activités gouvernementales dans des institutions étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It does not, however, address the issue of the use of advertising on foreign websites or information posted on foreign servers.
Il ne dit rien toutefois de la publicité diffusée sur des sites web à l'étranger ni de l'information affichée par des serveurs étrangers.

However much the banks say that markets are contestable because of the Internet and because of on-line banking and because of foreign servers outside the country that in fact is not the case in small areas for retail banking and for small business loans.
Les banques peuvent bien prétendre que les marchés sont contestables à cause de l'Internet, du télétraitement des opérations bancaires et des fournisseurs de services étrangers à l'extérieur du pays, cela n'est pas le cas pour les services bancaires de détail et les prêts aux petits entreprises dans les petites localités.

Given that in certain countries it is well-established practice, with the consent of the judicial authorities, to block web pages with paedophile content on domestic and foreign servers, and since on the whole the countries’ current legal framework makes it possible to remove such content, I call upon the judicial authorities of the Member States to take the necessary steps to block such sites.
Attendu que c’est une pratique bien établie, dans certains pays, que de bloquer, avec l’accord des autorités judiciaires, les pages web à contenu pédophile sur les serveurs nationaux ou étrangers, et dès lors que, dans l’ensemble, le cadre juridique actuel des pays permet d’éliminer ce type de contenu, j’invite les autorités judiciaires des États membres à prendre les mesures qui s’imposent pour bloquer ce type de sites.

I worked in the foreign affairs field, installing servers in all the departments, and I worked at Employment and Immigration Canada, in the international sector as well, installing computer systems.
J'ai oeuvré dans ce domaine aux affaires étrangères, pour ce qui est de la mise en place des serveurs dans tous les ministères, et j'ai travaillé à Emploi et Immigration Canada, dans le secteur international également, à la mise en place de systèmes informatiques.

31. Urges Korea to strengthen the fight against Internet piracy by: improving incentives for cooperation by network providers in the fight against piracy; encouraging the Copyright Protection Centre to ensure that foreign right holders are protected against online piracy of their work; investigating and prosecuting entities involved with illegal Internet sites, servers, storage services and file sharing services;
31. prie la Corée du Sud de renforcer la lutte contre la piraterie sur internet: en améliorant les incitants à la coopération par les fournisseurs de réseau dans la lutte contre la piraterie; en encourageant le centre de protection des droits d'auteur à faire en sorte que les détenteurs de droit étrangers soient protégés contre la piraterie en ligne de leurs œuvres; en enquêtant et en poursuivant les organismes impliqués dans des sites Internet, serveurs, services de stockage et services de partage de fichiers illégaux;

31. Urges South Korea to strengthen the fight against Internet piracy by: improving incentives for cooperation by network providers in the fight against piracy; encouraging the Copyright Protection Centre to enforce consistently against online piracy of works of foreign right holders; investigating and prosecuting entities involved with illegal Internet sites, servers, storage services and file sharing services;
31. prie la Corée du Sud de renforcer la lutte contre la piraterie sur Internet en améliorant les incitants à la coopération par les fournisseurs de réseau dans la lutte contre la piraterie, en encourageant le centre de protection des droits d'auteur à sévir de manière cohérente contre la piraterie en ligne d'œuvres de détenteurs de droit étrangers, en enquêtant et en poursuivant les organismes impliqués dans des sites Internet, serveurs, services de stockage et services de partage de fichiers illégaux;

What if a foreign signals intelligence agency reports to Canada's signals intelligence agency, CSE, that it believes there is an imminent attack, but it only has a reference to a location, or a computer server or a residence?
Qu'arrivera-t-il si un organisme de renseignement de sécurité étranger informe le Centre de la sécurité des télécommunications canadien qu'il croit qu'une attaque est imminente, mais que les renseignements dont il dispose ne visent qu'une adresse ou un serveur d'ordinateur par exemple?

There is a first filter, as described this morning, a pre-server, which is an assessment by officials of the Canadian Commercial Corporation who remove those opportunities from which Canadian companies are excluded because of foreign government conditions.
Il y a un premier filtre comme on l'a décrit ce matin, un pre-server, qui est évalué par les fonctionnaires de la Corporation commerciale canadienne qui enlèvent les occasions qui ne sont pas vraiment des occasions pour les affaires canadiennes en ce qui a trait aux contraintes à l'étranger.