Vertaling van "foreign worker record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foreign Worker Record
Fiche du travailleur étranger

Foreign Worker Record Display
Dossier de recrutement de travailleurs étrangers

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

foreign worker | guest worker | immigrant worker
travailleur étranger

foreign employee | foreign worker
salarié étranger | travailleur étranger salarié

Foreign Worker and Labour Market Crisis Operations Unit [ Crisis Operations and Foreign Worker Initiatives ]
Unité des travailleurs étrangers et des opérations en temps de crise du marché du travail [ Opérations en temps de crise et Initiatives relatives aux travailleurs étrangers ]

foreign worker
travailleur étranger | travailleur immigré

foreign employee | foreign worker
travailleur étranger | travailleuse étrangère

dual system for the admission of foreign workers | dual system of recruiting foreign labour
système binaire d'admission | système d’admission dual | système de recrutement dual

foreign exchange record | exchange record
relevé des opérations de change | relevé des opérations en devises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is so strange about this is that the member for Kings—Hants himself is on the record as saying “that reducing access to temporary foreign workers could actually threaten Canadian jobs..”. , and that “Temporary foreign workers are an important part of the production chain and the value chain”.
Le plus étrange dans cette affaire, c’est que le député de Kings—Hants lui-même a déclaré qu’« en réduisant l’accès aux travailleurs étrangers temporaires, on pourrait menacer des emplois canadiens » et que « les travailleurs étrangers temporaires constituent un important élément de la chaîne de production et de la chaîne des valeurs ».

In 2012, it decided it would change things even further and said that for employers with strong track records—I have no idea what that meant—it would speed up the application and advertising process to 10 days and allow employers to decrease the wages for temporary foreign workers by 15%.
En 2012, il a décidé d'apporter d'autres modifications au programme, disant que, pour les employeurs qui avaient de bons antécédents — allez savoir ce que cela veut dire — il accélérerait le processus de demande et réduirait à 10 jours la période pendant laquelle une offre d'emploi doit être publiée et il leur permettrait de verser des salaires de 15 % inférieurs aux travailleurs étrangers temporaires.

His department issued work permits for a record number of temporary foreign workers.
Son ministère a délivré un nombre record de permis de travail à des travailleurs étrangers temporaires.

In fact, it was his department that pushed one of the temporary foreign worker streams to be expanded to record levels, that being the International Experience Canada program.
C'est son ministère qui a fait augmenter jusqu'à des niveaux jamais vus le nombre de travailleurs étrangers temporaires admis dans le cadre du programme Expérience internationale Canada.

Mr. Speaker, the Conservative record for workers is abysmal, attacking seasonal workers, temporary foreign workers and construction workers, and the worst is yet to come.
Monsieur le Président, le bilan des conservateurs auprès des travailleurs est catastrophique. Ils s'attaquent aux travailleurs saisonniers, aux travailleurs étrangers temporaires et aux travailleurs de la construction et nous n'avons encore rien vu.