Traduction de «foreign workers onto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

foreign worker | guest worker | immigrant worker
travailleur étranger

foreign employee | foreign worker
salarié étranger | travailleur étranger salarié

Foreign Worker and Labour Market Crisis Operations Unit [ Crisis Operations and Foreign Worker Initiatives ]
Unité des travailleurs étrangers et des opérations en temps de crise du marché du travail [ Opérations en temps de crise et Initiatives relatives aux travailleurs étrangers ]

Hiring Foreign Workers: Facts for Canadians Employers [ Hiring Foreign Workers ]
Embauchage des travailleurs étrangers : renseignements à l'intention des employeurs canadiens [ Embauchage des travailleurs étrangers ]

foreign workers group ticket [ group ticket for foreign workers ]
billet individuel de groupe pour travailleurs étrangers

foreign worker
travailleur étranger | travailleur immigré

foreign employee | foreign worker
travailleur étranger | travailleuse étrangère

dual system for the admission of foreign workers | dual system of recruiting foreign labour
système binaire d'admission | système d’admission dual | système de recrutement dual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But usually if people are bringing in temporary foreign workers onto a construction site, there is a process where they have to indicate that there is no current labour dispute on that construction site.
Mais, en règle générale, si des gens veulent faire venir des travailleurs étrangers temporaires pour travailler sur un site de construction, ils doivent affirmer qu'il n'y a pas de conflit de travail au site de construction en question.

In my capacity as rapporteur I also showed sympathy for Malta's specific concerns about the free movement of persons and its fears of there being an influx of foreign workers onto its labour market.
En tant que rapporteur, j'ai également exprimé ma compréhension pour les préoccupations spécifiques de Malte en rapport avec la libre circulation des personnes, et ses craintes d'un afflux massif de main d'œuvre étrangère sur son marché du travail.

Rather than grappling with the conflict between, on the one hand, white workers and Asians and, on the other hand, unionized and non-unionized workers against employers, the Minister of Labour preferred to shift the problem “onto foreigners” of Asian origin (Comack, 1985).
Le ministre du travail, plutôt que de s'attaquer au conflit qui opposait d'une part les travailleurs blancs aux asiatiques et d'autre part, les travailleurs syndiqués et non-syndiqués aux employeurs, aurait déplacé le problème «sur» les «étrangers» d'origine asiatique (Comack, 1985).