Vertaling van "foreman radio and television repair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreman, radio and television repair
contremaître de dépanneurs de radios et de téléviseurs [ contremaîtresse de dépanneurs de radios et de téléviseurs ]

radio and television repair apprentice
apprenti réparateur de radio et de téléviseurs [ apprentie réparatrice de radio et de téléviseurs ]

cable television system installers and repairers foreman [ cable television system installers and repairers forewoman ]
contremaître de monteurs et de réparateurs de réseau de câblodistribution [ contremaîtresse de monteurs et de réparateurs de réseau de câblodistribution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(gg) radio and television repair shops;
gg) ateliers de dépannage d’appareils radio et de télévision;

29 (1) No person shall carry on a home occupation other than the practice of medicine or dentistry, the practice of law, the selling of insurance or real estate, the repair of watches, radios, television sets or electrical appliances or for such other purpose as the director-general authorizes in writing.
29 (1) Il est interdit d’exercer une occupation à domicile autre que la pratique de la médecine ou de l’art dentaire, du droit, de la vente d’assurances ou d’immeubles, de la réparation de montres, d’appareils radio, de télévision ou d’accessoires électriques, ou à des fins autres que celles que le directeur général autorise par écrit.

Additional amounts include $74 million for the creation of a new program under the National Shipbuilding and Industrial Marine Policy Framework to stimulate production in Canadian shipyards and an increase in payments under the Technology Partnerships Canada Program; $69.5 million for the construction of the new Canadian War Museum, including the revitalization and development of the LeBreton Flats site, including site decontamination, road work and servicing; $60.5 million in capital funding to complete the purchase of a new office building in Vancouver and for health and safety repairs to various installations; $60 million for contributions for agricultural risk management, the Canadian Farm Income Program; and $60 million to strengthen and enhance CBC's radio and television programming.
Parmi les montants additionnels, je mentionne 74 millions de dollars pour la création d'un nouveau programme dans le Cadre stratégique du gouvernement fédéral pour l'industrie de la construction navale et maritime afin de stimuler la production dans les chantiers navals canadiens, et pour une augmentation des paiements dans le cadre du Programme canadien de partenariats technologiques; 69,5 millions de dollars pour la construction du nouveau Musée canadien de la guerre, y compris la revitalisation et l'aménagement du site des plaines LeBreton, ce qui inclut aussi la décontamination du site, la voirie et le raccordement aux services publics; 60,5 millions de dollars en financement des immobilisations pour compléter l'acquisition d'un nouvel édifice à bureaux à Vancouver et pour les réparations à diverses installations afin d'y assurer l'hygiène et la sécurité; 60 millions de dollars pour les contributions à la gestion du risque dans le secteur agricole, le Programme canadien du revenu agricole; et 60 millions de dollars pour consolider et améliorer la programmation de radio et de télévision de la CBC/SRC.

They need to see Afghans building the roads and bridges, repairing the electrical infrastructure, the television and radio stations, all those things.
Ils doivent voir que des Afghans construisent les routes et les ponts, réparent l'infrastructure électrique, les stations de télévision et de radio, tout cela.