Traduction de «forensic auditing group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forensic Auditing Group
Direction de la vérification judiciaire [ Direction de la juricomptabilité ]

Forensic Audit and Investigations Directorate
Direction de la juri-vérification et des enquêtes

Forensic Audit and Cost Analysis Directorate
Direction de la vérification judiciaire et analyse des coûts

assess scene of crime data | determine scene of crime data | audit forensic data | evaluate forensic data
évaluer des données médico-légales

group audit | audit of group financial statements
audit des comptes de groupe | vérification des états financiers de groupe | révision des comptes de groupe | certification des comptes de groupe | audit des états financiers de groupe | audit de groupe

audit group
groupe d'audit

group audit
audit de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

282. Requests the forensic auditing of the PEGASE DFS disbursement by the end of 2014 to ensure that none of its funding is disbursed or channelled illegally to ineligible groups, and insists on the Commission and the EEAS to seek the full cooperation of the Palestinian Authority to prevent any possible diversion of the PEGASE funding in 2014; calls on the Court of Auditors to provide assistance in the use of the proper methodology for the audit;
282. demande qu'un audit légal du décaissement de l'AFD de PEGASE soit mené, d'ici à la fin de 2014, afin de garantir qu'aucun de ses crédits n'est décaissé ni transmis illégalement à des groupes non éligibles, et insiste pour que la Commission et le SEAE s'efforcent d'obtenir la coopération pleine et entière de l'Autorité palestinienne, afin d'empêcher tout détournement éventuel des financements au titre de PEGASE en 2014; invite la Cour des comptes à prêter assistance dans l'utilisation des méthodes appropriées en matière d'audit;

282. Urgently requests, in this context, a forensic auditing of the PEGASE DFS disbursement to ensure that none of its funding is disbursed or channelled illegally to ineligible groups, and insists on the Commission and the EEAS to raise this problem with the Palestinian Authority to prevent any further diversion of the PEGASE funding in 2014;
282. demande, dans ce contexte, qu'un audit légal du décaissement de l'AFD de PEGASE soit mené de toute urgence afin de garantir qu'aucun de ses crédits n'est décaissé ni transmis illégalement à des groupes non éligibles, et insiste pour que la Commission et le SEAE abordent ce problème avec l'Autorité palestinienne, afin d'empêcher tout nouveau détournement des financements au titre de PEGASE en 2014;

He underscored the fact that the Deloitte forensic audit group has denied providing information, beyond direction to publicly available material.
Il a souligné que le groupe de vérification juricomptable de Deloitte avait déclaré qu'il n'avait pas fourni de réponse, renvoyant l'auteur de l'appel à de l'information disponible publiquement.