Vertaling van "forepart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forepart of the last | forepart of the foot
avant-pied

forepart
avant-pied

forepart mudguard | mudguard
garde-boue | pare-chocs | tour de claque | canasta

forepart [ front | front of clothing ]
devant [ devant de vêtement | devant d'un vêtement ]

forepart amidships
avant et dans le plan longitudinal milieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a vessel of 100 metres or more in length the bell shall be sounded in the forepart of the vessel and immediately after the ringing of the bell the gong shall be sounded rapidly for about five seconds in the after part of the vessel.
À bord d’un navire de longueur égale ou supérieure à 100 mètres, on doit sonner la cloche sur la partie avant du navire et, immédiatement après, sonner rapidement le gong pendant cinq secondes environ sur la partie arrière.

(i) the distance from the forepart of the uppermost end of the stem to the aft side of the head of the stern post, except that if a stern post is not fitted to the ship, the measurement shall be taken to the foreside of the head of the rudder stock,
(i) la distance à partir de la partie avant de l’extrémité supérieure de l’étrave jusqu’à la face arrière de la tête de l’étambot; toutefois, si le navire n’a pas d’étambot, la distance sera mesurée jusqu’à l’avant de la tête de la mèche inférieure,

foresaddle: the shoulders, scrag and neck and upper chops of the forepart;
casque: comprenant le collier, les épaules, les basses côtes et les côtelettes de la partie antérieure;