Traduction de «foresee workload » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anticipate workload | foresee workload | forecast a workload | forecast workload
prévoir la charge de travail

control the volume of work | monitor the load of work | assess the workload | monitor workload
contrôler la charge de travail

foreseeable damage [ foreseeable harm ]
dommage prévisible [ préjudice prévisible ]

foreseeability of damage [ foreseeability of harm ]
prévisibilité du dommage [ prévisibilité du préjudice ]

foreseeable damage | foreseeable harm
dommage prévisible

consider potential complications during road transportation | foresee road transportation problems | anticipate foreseeable problems on the road | anticipate likely problems on the road
anticiper les problèmes prévisibles sur la route

foreseeable plaintiff foreseeable plaintiff
victime prévisible

reasonably foreseeable loss reasonably foreseeable loss
perte raisonnablement prévisible

Workload Exchange System [ WES | Workload Transfer System ]
Système d'échange de la charge de travail [ SECT | Système de transfert de la charge de travail ]

foreseeability
prévisibilité | caractère prévisible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is an additional point that I wanted to make about electronic patient records as an issue about nursing workload. We foresee that if such a registry were to exist in the future, the data entry into that registry, the information that has to be registered about the patient, the device and so on, most likely will fall to health care providers, most likely nurses within organizations.
Je voudrais ajouter qu'un tel système alourdira la charge de travail des infirmières et infirmiers, car ce seront fort probablement eux qui, entre autres, devront verser les données dans le registre.

The Commission also foresees a move away from annual programming towards results-driven, multi-annual programming, thus reducing workload for the Commission, the Member States and the final beneficiaries.
La Commission prévoit en outre d'abandonner les programmes annuels au profit d'une programmation pluriannuelle axée sur les résultats, ce qui réduira la charge de travail de la Commission, des États membres et des bénéficiaires finaux.

Europol argued that, in situations where its establishment plan did not foresee staff posts and the workload was such that temporary assistance was required, it had to resort to employing temporary staff under conditions applicable to local staff.
Europol a répondu que lorsque son effectif ne prévoyait pas de poste et que la charge de travail était telle qu'elle impliquait un recours à du personnel temporaire, il était obligé de recourir à du personnel temporaire engagé selon les conditions applicables aux agents locaux.

Based on a set of criteria comprising volumes of aid and trade, political significance, workload and management responsibilities, the Commission has established a development plan for the External Service which foresees a number of openings and closures, as well as reductions and redeployments.
Se fondant sur un ensemble de critères comprenant les volumes d'aide et de commerce, le poids politique, la charge de travail et les responsabilités en matière de gestion, la Commission a dressé un plan de développement du Service extérieur qui prévoit un certain nombre d'ouvertures et de fermetures de délégations ainsi que des réductions d'effectifs et des redéploiements.

We have given you information based on a closer approximation of the actual workload as they have reported in the past and how they foresee their progress.
Nous vous avons donné des informations fondées sur une approximation plus exacte de la charge de travail réelle, compte tenu des rapports passés et de l'évolution des progrès.