Vertaling van "forest harvesting and transport branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forest Harvesting and Transport Branch | FOPH [Abbr.]
Sous-division de l'exploitation et des transports en forêt | FOPH [Abbr.]

Forest Harvesting and Transport Branch
Sous-Division de l'exploitation et des transports en forêt

Forest Harvesting, Trade and Marketing Branch
Sous-Division de l'exploitation et de la commercialisation des produits forestiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forest workers and transport: The wood harvest, construction of logging roads and transportation of wood from the harvest site to the processing plant requires 55 or more employees to carry on these activities.
Travailleurs forestiers et transport : la récolte de la matière ligneuse, la construction de chemins forestiers et le transport de bois du lieu de la récolte vers l'usine de transformation exigent l'emploi de 55 personnes et plus pour réaliser ces activités.

30. Believes that the EU should prioritise the use of locally-sourced timber, harvested wood products or forest biomass, as opposed to wood imported from outside the EU, in order to minimise the carbon footprint caused by overseas transport and stimulate sustainable local production;
30. est d'avis que l'Union doit donner la priorité à l'utilisation de bois, de produits ligneux récoltés ou de biomasse forestière locaux, par opposition au bois importé de pays tiers, afin de réduire l'empreinte carbone engendrée par le transport maritime et de stimuler une production locale durable;

Those parcels or tracts of land described as Blocks 3, 4 and 5 in Schedule “B” of Tree-Farm Licence No. 24, dated May 2, 1979, and on the Official Register of the Forest Service, Timber Harvesting Branch, Victoria, British Columbia.
Ces parcelles décrites comme blocs 3, 4 et 5 dans l’annexe « B » de la concession de ferme forestière n 24, datée le 2 mai 1979, et étant dans le registre officiel du Service des forêts, Direction de la cueillette du bois, à Victoria, Colombie-Britannique.

Those parcels or tracts of land described as Blocks 3, 4 and 5 in Schedule “B” of Tree-Farm Licence No. 24, dated May 2, 1979, and on the Official Register of the Forest Service, Timber Harvesting Branch, Victoria, British Columbia.
Ces parcelles décrites comme bloc 3, 4 et 5 dans l’annexe “B” de la concession de ferme forestière n 24, datée le 2 mai 1979, et étant dans le registre officiel du Service des forêts, Direction de la cueillette du bois, à Victoria, Colombie-Britannique.

The goal of the Voluntary Partnership Agreement (VPA) between the Republic of Indonesia and the European Union is to establish a legal framework in order to (i) assure the traceability of timber products, (ii) put in place a verification procedure certifying that timber products shipped into the market of the European Union have been acquired, harvested, transported and exported legally, assuring good management and legal exploitation of the Indonesian forests, and (iii) reinforce the validity of the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) action plan of the European Union.
L'objectif de l'accord de partenariat volontaire (APV) entre l'Union européenne et la République d'Indonésie est d'établir un cadre législatif afin i) d'assurer la traçabilité des produits du bois, ii) de mettre en place une procédure de vérification visant à certifier que les produits du bois exportés vers le marché de l'Union européenne ont été acquis, abattus, transportés et exportés de manière licite et garantissant la bonne gestion et l'exploitation licite des forêts indonésiennes, et iii) de renforcer l'efficacité du plan d'action européen relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT).

"applicable legislation' means legislation, whether national, regional or international, in particular that concerning the conservation of biological diversity, forest management, resource use rights and the minimisation of adverse environmental impacts; it should also take into account property tenure, rights of indigenous people, labour and community welfare legislation, taxes, import and export duties, royalties or fees related to harvesting, transportation and marketing ;
"législation applicable": la législation nationale, régionale ou internationale, notamment celle concernant la conservation de la diversité biologique, la gestion des forêts, les droits relatifs à l'utilisation des ressources et la limitation des impacts environnementaux négatifs; il convient également de prendre en compte la structure des terres, les droits des populations indigènes, la législation du travail et la législation sociale, la fiscalité, les droits à l'importation et à l'exportation, les redevances ou droits liés à la récolte, au transport et à la commercialisation;

(f) 'applicable legislation' means legislation, whether national, regional or international, in particular that concerning the conservation of biological diversity, forest management, resource use rights and the minimisation of adverse environmental impacts; it should also take into account property tenure, rights of indigenous people, labour and community welfare legislation, taxes, import and export duties, royalties or fees related to harvesting, transportation and marketing;
(f) "législation applicable": la législation nationale, régionale ou internationale, notamment celle concernant la conservation de la diversité biologique, la gestion des forêts, les droits relatifs à l'utilisation des ressources et la limitation des impacts environnementaux négatifs; il convient également de prendre en compte la structure des terres, les droits des populations indigènes, la législation du travail et la législation sociale, la fiscalité, les droits à l'importation et à l'exportation, les redevances ou droits liées à la récolte, au transport et à la commercialisation;

In Ontario, much of the discussion has been around energy costs affecting the forest sector, with transportation also being high cost and the cost it takes to move wood from harvested areas to the mills.
En Ontario, une grande partie de la discussion a porté sur les coûts énergétiques du secteur forestier, les coûts de transport qui sont élevés eux aussi et ce qu'il en coûte pour amener le bois des zones de coupe jusqu'aux scieries.

With this in view, the programme will devote substantial resources improving timber production, harvesting and transport from the forests to the processing industry.
Dans cette perspective, le programme consacrera des moyens substantiels à l'amélioration de la production du bois, à sa mobilisation, et à son acheminement des massifs forestiers vers les usines.