Contrary to what happens on public lands, private woodlot operators must have equipment and machinery, yes, often on a smaller scale and therefore less expensive, but they also have to invest in their forest properties.
Contrairement à ce qui se passe sur les territoires publics, les opérateurs en forêts privées, oui, ils doivent avoir de l'équipement, de la machinerie, souvent à plus petite échelle, donc moins coûteuse. Mais ils doivent investir dans leurs propriétés forestières.
