Traduction de «forest matter certainly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministers Responsible for Forest Matters of the Nordic States
Ministres chargés des questions forestières des États nordiques

Airport Transfer (Miscellaneous Matters) Act [ An Act to provide for certain matters respecting official languages, employees' pensions and labour relations in connection with the transfer of certain airports ]
Loi relative aux cessions d'aéroports [ Loi réglant certaines questions soulevées par les sessions d'aéroports en matière de langues officielles, de régimes de pension ou retraite et de relations du travail ]

An Act to amend certain Laws respecting Indians, and to extend certain Laws relating to Matters connected with Indians to the Provinces of Manitoba and British Columbia
Acte pour amender certaines lois relatives aux Sauvages et pour étendre certaines lois concernant les affaires se rattachant aux Sauvages, aux provinces de Manitoba et de la Colombie-Britannique

International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation

International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage

International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation,signed at Brussels on 10 May 1952
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've suggested that, yes, the program should be transportable, and we are certainly more than happy to entertain discussions with any industrial group, whether it's the forest industry or any other industry, for that matter, that wants to take a look at the program.
Nous disons qu'effectivement ce programme peut être repris par d'autres et nous sommes tout à fait disposés à en discuter avec n'importe quel groupe industriel, qu'il relève du secteur forestier ou de tout autre secteur, d'ailleurs, qui chercherait à se familiariser avec ce programme.

The lesson we learned is that we found that certain equipment and technologies that we needed to become more efficient and more effective in our operations—be it forest, oil and gas or mining, it really didn't matter—were unavailable to us worldwide.
Nous avons constaté que certains équipements et technologies dont nous avions besoin pour devenir plus efficients et plus efficaces dans nos activités—peu importe qu'il s'agisse du secteur forestier, du secteur pétrolier et gazier ou du secteur minier—n'étaient disponibles nulle part dans le monde.

In the forest management guidelines that we developed through our association and that we've put forth to first nations across the country, we certainly address major wildlife management issues as a matter of process.
Dans les lignes directrices sur l'aménagement forestier, élaborées par notre association, que nous avons distribuées aux Premières nations à l'échelle du pays, nous abordons certainement la question du processus de la gestion des grands enjeux liés à la gestion de la faune.

Josef Pröll, President-in-Office of the Council (DE) That, Mr Rack, is a matter that is not so much of direct relevance to the European Union as to the manner of implementation at nation state level, but it is important, in the forest strategy, Natura 2000, and all other measures that have an effect on property – which protective measures for animals and plants certainly do – that local landowners be involved in their design and practical implementation.
Josef Pröll, président en exercice du Conseil . - (DE) Cette question, Monsieur Rack, concerne directement pas tant l’Union européenne que les modalités de mise en œuvre à l’échelon national, mais il importe que les propriétaires terriens soient impliqués dans l’élaboration et la mise en œuvre concrète de la stratégie forestière, de Natura 2000 et de toutes les autres mesures qui ont une incidence sur la propriété - ce qui est certainement le cas des mesures de protection des animaux et des plantes.

That is certainly a lawful aim, but it is scarcely a European matter to provide economic aid in relation to forest fires generally.
C’est certainement un but honorable, mais fournir une aide économique en relation avec des incendies de forêt n’a généralement pas grand-chose à voir avec une question européenne.

Forest matter is something that will be determined in the future, but some things are much easier to manufacture than ethanol. If we compare it to Brazil's sugar cane or corn, we can see that forest matter certainly poses more difficulties.
La matière forestière sera à déterminer dans le futur, mais il y a des choses beaucoup plus faciles à fabriquer que l'éthanol, si on compare à la canne à sucre du Brésil, si on compare au maïs, il y a certainement une difficulté avec la matière forestière.

Senator Forest: It certainly cannot be a matter of the income lost or generated.
Le sénateur Forest: Ce ne peut certes pas être une affaire de revenu perdu ou produit.