15. Points out the need for the Commission to swiftly deal with the discrepancies between the objectives of legislation affecting forests and agriculture policy; calls for cohesion between different EU policies, especially on forestry and agriculture but also between policies on renewable energy, biodiversity, industry, research and the Europe 2020 Strategy;
15. souligne la nécessité, pour la Commission, de s'attaquer sans délai aux disparités entre les objectifs législatifs concernant, d'une part, les forêts et, d'autre part, la politique agricole; appelle de ses vœux la cohérence entre les diverses politiques de l'Union européenne, notamment en matière de sylviculture et d'agriculture, mais également d'énergie renouvelable, de biodiversité, d'industrie, de recherche et de la stratégie Europe 2020;