Vertaling van "forest tree nursery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forest tree nursery [ forest nursery ]
pépinière forestière [ pépinière sylvicole ]

Gansu Forest Tree Nursery Project
projet «Pépinière forestière de Gansu»

nursery | forest tree nursery
pépinière

Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | COST 813 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 813 Maladies et désordres en pépinières forestières | COST 813 [Abbr.]

Committee of the Forest Tree Nurseries in the EEC
Comité des pépiniéristes forestiers de la CEE

nursery | tree nursery | forest nursery
pépinière

nursery of forest trees
pépinière forestière

forest seed | forest-tree seed
graine forestière

forest tree seed orchard | seed orchard
verger à graines

harvest of forest trees
coupe des arbres forestiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) even programmes without this measure may support activities related to forestry under other measures namely: training for forest holders (measure 11), establishment or improvement of forest tree nurseries (measure 1), forest roads or paths (measure 12) and processing and marketing of forest products, which may be wood-based but not timber as such and includes products like woodcraft, fuel wood and forest berries (measure 5).
b) Même les programmes n'ayant pas retenu cette action peuvent financer des activités liées à la forêt dans le cadre d'autres actions, en l'espèce : formation des propriétaires de forêts (action 11), installation ou amélioration de pépinières (action 1), routes ou chemins forestiers (action 12) et transformation et commercialisation de produits sylvicoles, lesquels peuvent être issus du bois - hors bois d'oeuvre - comme par exemple : artisanat du bois, bois de chauffe et baies sauvages (action 5).

commercial nurseries of forest trees excluding those for the holding's own requirements grown within woodland,
pépinières forestières commerciales, à l'exclusion de celles destinées à l'exploitation elle-même et se trouvant en forêt,

Areas covered with trees or forest shrubs, including plantations of poplar and other similar trees inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).
Superficie couverte d'arbres ou d'arbustes forestiers, y compris les plantations de peupliers et autres arbres similaires, qu'elles soient dans ou hors des forêts, ainsi que les pépinières forestières qui se trouvent en forêt et qui sont destinées aux besoins propres de l'exploitation. En font également partie les aménagements et installations forestiers (routes forestières, dépôts de bois abattu, etc.).

commercial nurseries of forest trees (excluding those for the holding's own requirements grown within woodland);
pépinières forestières commerciales (à l'exclusion de celles destinées à l'exploitation elle-même et se trouvant en forêt);

(ii)shrubs, trees (other than cut Christmas trees), other woody nursery plants including forest reproductive material (other than seed):
ii)arbustes, arbres (à l’exception des arbres de Noël coupés), autres végétaux ligneux de pépinière, y compris les matériels forestiers de reproduction (à l’exception des semences):

commercial nurseries of forest trees (excluding those for the holding's own requirements grown within woodland);
pépinières forestières commerciales (à l’exclusion de celles destinées à l’exploitation elle-même et se trouvant en forêt);

The definition of "forest" includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m. Rubberwood plantations and cork oak stands are included.
La définition du terme "forêt" inclut: les pépinières forestières et les vergers à graines qui font partie intégrante de la forêt; les chemins forestiers, les espaces défrichés, les coupe-feu et autres petits espaces ouverts dans la forêt; les forêts situées dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et d'autres zones protégées telles que celles qui présentent un intérêt particulier du point de vue environnemental, scientifique, historique, culturel ou spirituel; les brise-vent et les rideaux-abris constitués par des arbres occupant une superficie de plus de 0,5 hectare sur une largeur de plus de 20 mètres. Les plantations d'hévéas et de chênes-lièges sont incluses.