Traduction de «forestry and metal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

fumes and vapours of metals metals from all sources, except medicinal substances
fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses

Fored BC [ British Columbia Forestry Association | Forestry Education BC | Canadian Forestry Association of B.C. | Canadian Forestry Association of British Columbia ]
Fored BC [ British Columbia Forestry Association | Forestry Education BC | Canadian Forestry Association of B.C. | Canadian Forestry Association of British Columbia ]

metal-to-metal bonding [ metal to metal bonding | metal bonding | metal bonding process ]
collage métal sur métal [ procédé de collage métal sur métal | collage métal-métal ]

MIG welding [ inert-gas-metal arc welding | metal-arc inert gas welding | MIG process | MIG welding process | metal inert gas welding process | metal inert gas welding | metal inert-gas welding | metal-inert-gas welding ]
soudage MIG [ procédé MIG | procédé de soudage MIG | soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible | soudage à l'arc avec fil électrode en atmosphère inerte | soudage à l'arc sous atmosphère inerte avec un fil électrode fusible ]

antifriction metal | anti-friction metal | bearing metal | white metal | babbit metal | babbit-metal | babbit
métal antifriction | métal blanc | antifriction | régule | alliage antifriction

Drug- and heavy-metal-induced tubulo-interstitial and tubular conditions
Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

Allergic contact dermatitis due to metals
Dermite allergique de contact due aux métaux

Bare-metal colonic stent
endoprothèse du côlon en métal nu

Bare-metal aortic stent
endoprothèse aortique en métal nu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The forestry sector employs over 3.5 million people throughout Europe and is thus the continent’s third largest employer, just behind the metal and food industries.
Avec plus de 3,5 millions d'emplois, le secteur sylvicole atteint en Europe la troisième place en termes d'emploi, directement derrière la métallurgie et l'industrie alimentaire.

3. The technical services shall measure the external sound level of agricultural and forestry vehicles of category C equipped with metallic tracks, for type-approval purposes, in accordance with the stationary test conditions and methods set out in point 1.3.2 of Annex III.
3. Les services techniques mesurent le niveau sonore externe de véhicules agricoles et forestiers de catégorie C équipés de chenilles métalliques, aux fins de la réception par type, conformément aux conditions et méthodes d'essai à l'arrêt indiquées au point 1.3.2 de l'annexe III.

For agricultural and forestry vehicles of C category equipped with metallic tracks, the noise in motion shall be measured with vehicles with their unladen mass in running order travelling at a constant speed of 5 km/h (+/– 0,5 km/h), with the engine at rated speed over a layer of humid sand as specified by paragraph 5.3.2 of ISO 6395:2008.
Pour les véhicules agricoles et forestiers de catégorie C équipés de chenilles métalliques, le bruit en mouvement est mesuré, les véhicules étant à vide et en ordre de marche et se déplaçant à une vitesse constante de 5 km/h (+/– 0,5 km/h), au régime nominal du moteur, sur une couche de sable humide, comme spécifié au paragraphe 5.3.2 de la norme ISO 6395:2008.

These questions affect us all the more because we have a strong presence in the manufacturing sector—agri-food, paper, forestry, smelting, metal products, electronics, shipyards, etc.—that is presently experiencing serious difficulties.
Ces questions nous touchent d'autant plus que nous sommes fortement présents dans le secteur manufacturier — agroalimentaire, papier, forêts, fonderies, produits métalliques, électronique, chantiers maritimes, etc. — et que celui-ci traverse présentement d'importantes difficultés.

5. Calls on the Commission to give priority in its strategy to those activities and/or industries which involve particular risks, such as metal-working, construction, electricity or forestry;
5. demande à la Commission de donner, dans le cadre de sa stratégie, la priorité aux activités ou branches présentant des risques particuliers (par exemple, la métallurgie, le bâtiment, l'électricité ou la sylviculture);

Aside from production, forestry provides employment for a cluster of industries related to it, among which is the very considerable metal and electrical engineering industry.
À côté de la production, la foresterie fournit du travail à tout un ensemble d’industries qui lui sont liées, comme l’industrie particulièrement importante de la métallurgie et de l’électrotechnique.

Pedagogic approach: Biggest priority is given to a psychological and social 'stabilisation' of these young people, to help them draw up a project for their lives. an individual 'pathway' for every young person. Social guidance and assistance in problem-solving (.i.e health, housing , debt burdens) will be given.Two axes, one on basic qualifications (german language, numeracy and mathematics, social sciences and sports) and the other on vocational training, particularly for job opportunities for painters as well as in the wood /forestry and metal industry .This includes important 'on-the'job' courses, given in cooperation with local employers.Furthermore, special courses will be given to build on the personal interests and hobbies of these young persons (sports, film, etc): this would enhance their self-esteem and motivation.
Deux axes : les compétences de base (langue allemande, mathématiques, sciences sociales et sport) et la formation professionnelle, en particulier dans le domaine de la peinture en bâtiment, de l'industrie forestière et de l'industrie métallurgique. Cette formation comprendra une part importante de formation en entreprise avec la coopération des entreprises locales. De plus, des cours spéciaux seront donnés qui s'appuieront sur les intérêts des jeunes (sport, film...) de manière à augmenter leur motivation et leur estime de soi.

The main industries in the area are forestry and metal manufacture.
Ses principaux secteurs d'activité sont la sylviculture et la métallurgie.

Although the area is rich in natural resources, structural changes in the traditional industries like forestry and metals has led to a loss of employment.
Malgré l'abondance des ressources naturelles, les évolutions structurelles qu'ont connues des secteurs comme ceux des forêts et des industries extractives se sont soldées par des pertes d'emplois.

Export levels for this year, for example, in the first three quarters are up almost 15 per cent, driven largely by higher volumes from Canada's commodity industries; namely, forestry; metals, particularly gold and recycled metal; and agri-food, wheat and pork products in particular.
En effet, les exportations des trois premiers trimestres de 2013 sont en hausse de plus de 15 p. 100. Cette augmentation est attribuable aux plus grands volumes de production des industries traditionnelles du secteur des produits de base du Canada, soit les industries forestières, minières, surtout l'or et les métaux recyclés, et agroalimentaires, particulièrement le blé et le porc.