Traduction de «forestry and related workers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forestry and related workers
Exploitants et ouvriers forestiers

Production/related worker, transport equipment operator/laborer
travailleur à la production et/ou occupant un emploi connexe ou conducteur et/ou ouvrier d'équipement de transport

Sheet and structural metal workers, moulders and welders, and related workers
Mouleurs de fonderie, soudeurs, tôliers-chaudronniers, monteurs de charpentes métalliques et assimilés

Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers
Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations

related worker [ allied worker ]
travailleur assimilé [ assimilé ]

Craft and related workers not elsewhere classified
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat non classés ailleurs

Industrial butchers and meat cutters, poultry preparers and related workers
Bouchers industriels/bouchères industrielles, dépeceurs-découpeurs/dépeceuses-découpeuses de viande, préparateurs/préparatrices de volaille et personnel assimilé

Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers | TUIAFPW [Abbr.]
Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | UISTAFP [Abbr.]

Trade Unions International of Agricultural,Forestry and Plantation Workers | TUIAFPW [Abbr.]
Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture,des forêts et des plantations | UISTAFP [Abbr.]

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

training for forestry owners and workers and for consultancy services provided by third parties.
à la formation des propriétaires et des travailleurs forestiers ainsi qu’aux services de consultance fournis par des tiers.

Tractors and machinery for agriculture and forestry — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design and development (ISO 25119-1:2010 modified)
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 1: Principes généraux pour la conception et le développement (ISO 25119-1:2010 modifié)

Tractors and machinery for agriculture and forestry — Safety-related parts of control systems — Part 2: Concept phase (ISO 25119-2:2010 modified)
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 2: Phase de projet (ISO 25119-2:2010 modifié)

Despite the fact that the production of natural cork, unworked, crushed, granulated or ground, waste cork (CN heading 4501) and the production of castanea/chestnut (CN code 0802 41 00) falls under Annex I of the Treaty, aid for forestry activities related to those trees can fall under the present Chapter of the Guidelines.
En dépit du fait que la production de liège naturel brut, liège concassé, granulé ou pulvérisé, déchets de liège (code NC 4501) et la production de châtaignes et marrons (code NC 0802 41 00) relèvent de l’annexe I du traité, les aides destinées aux activités forestières liées à ces arbres peuvent relever du présent chapitre des lignes directrices.

Forestry and related industries employ around 3,4 million people with a turnover of EUR 350 billion, but only 60 % of annual forest growth is currently exploited.
La sylviculture et les activités connexes emploient quelque 3,4 millions de personnes avec un chiffre d'affaires de 350 milliards EUR, mais seulement 60 % des surfaces produites par la croissance annuelle des forêts sont exploitées actuellement.

In addition, forestry and related activities employ about 3.4 million people, given that the EU is among the largest producers, traders and consumers in the world where forest products are concerned.
De plus, la foresterie et les activités qui lui sont liées emploient environ 3,4 millions de personnes, l'UE étant l'un des principaux producteurs, négociants et consommateurs de produits forestiers du monde.

(b) "biomass" means the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste;
b) "biomasse", la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l'agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux;

(b) "biomass" shall mean the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste;
b) "biomasse": la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l'agriculture (comprenant les substances végétales et animales), de la sylviculture et des industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux;